"العرف الحرقفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kalça
• ilyak

Kalça kemiği ve kasıklardan erkek olduğu anlaşılıyor.
العرف الحرقفي والعانه تبين أنه ذكر ومشاشة العظام

Ayrıca bak ne buldum. Kalça kemiğinin arkasındaki krestte deliği görüyor musun?
هل ترى هذا الثقب الصغير على العرف الحرقفي الأعلى؟

Kalça kemiğinin arka tarafında, iyileşmiş bir yara izi var.
يبدو أنّ هناك إصابة ملتئمة في العرف الحرقفي الخلفي العلوي الأيمن.

Cerrah burada ilyak kanadından bir miktar kemik alır tam burada bulunur ve bu kemiği vücutta başka bir yere yerleştirir.
وما قد يفعله الجراح هو أخذ بعض العظم من العرف الحرقفي الخاص بك، والذي يقع هنا، ومن ثم يقوم بزرعه في مكان آخر في الجسم.

Bu nedenle ilyak kanadı kültürüne oranla çok çok az ağrı olur.
وبالتالي فإن احتمال حدوث ألم بعد العملية سيكون منخفضاً للغاية مقارنة مع عملية قطف العرف الحرقفي.

- Ben de öyle diyordum zaten. - Bizim Kalça kemiği!
هذا ما خمنته المشكلة كانت ( العرف الحرقفي ) القديم

Barnes'ın Kalça çıkıntısından kemik iliği.
أنه نُخاع عظم استخرجته من العرف الحرقفي لدى (بارنز).

- Daha sonra sakarlığın Kalça kemiğinin asimetrikliğinden kaynaklandığını öğrendim.
فهمت أن ( عدم التناسق كان بسبب تطور ( العرف الحرقفي ( العرف الحرقفي: انحناء العمود الفقري جانبياً و يصيب الأطفال بين سن 10 سنوات وحتى سن النضج )

Arka ilyak krest üzerinde kemik iliği trefin biyopsisi yap.
عليكِ إجراء خزعة نخاع عظم بالمثقب على العرف الحرقفي الخلفي...

Maktul 20'li yaşlarında ama ilyak kanadı çok zayıf.
الضحية في أواخر العقد الثالث من العمر، لكن العرف الحرقفي رقيق بشكل غير طبيعي.

- İlyak kanadı inebildiğince aşağı.
نخفض(العرف الحرقفي) على اقل مستوى يمكن الوصول اليه

Konusu açılmışken, ilyak kanadım bugünden dolayı çok gergin.
بمناسبة الحديث عن ذلك,جميع انواع (العرف الحرقفي) الخاص بي اصبح مشدود للغايه,بسبب.. ما حدث اليوم

Kırığınızı iyileştirmenin yollarından biri ilyak kanat kültürü adı verilen bir prosedürdür.
وإحدى الطرق التي يمكن أن تخطر لك حول إصلاح الكسر الخاص بك هي هذا الإجراء هنا، المسمى زرع العرف الحرقفي (iliac crest harvest)