| Onbaşı, sana, birdaha bizim gitmeyi istemedğimiz yerlere gitmek için başkalarını ikna etmeni istemişiz gibi gelebilir. | Open Subtitles | أيها العرّيف,أعلم أن الأمر يبدو وكأننا نطلب منك أن تُقنع الناس بالذهاب الى مكان لا نرغب برؤيته مجدداً |
| Rütbeye saygı duy... Onbaşı Drake. | Open Subtitles | أنظر إلى رتبتي، أيها العرّيف أنظر إلى رتبتي |
| Onbaşı, lütfen gelin. | Open Subtitles | أيها العرّيف,تعال هنا,هلّا فعلت؟ |
| çavuş, kumandan onların bizim durumumuzu anlayana kadar hava desteğini beklemede tutacağını söylüyor. | Open Subtitles | أيها العرّيف ، القيادة تقول أن الدعم الجويّ ينتظر حتّى يعرفوا حالتنا |
| Burda bir durum var çavuş. | Open Subtitles | لدينا حالة في الأسفل هنا، أيها العرّيف |
| çavuş, Onbaşı Crowther'ı taze yiyecek alması için kışlaya gönder. | Open Subtitles | (أيها القريب، أرسل العرّيف (كراوثر ليحضر بعض المؤن |
| Affedersiniz, Onbaşı. | Open Subtitles | عذرًا أيها العرّيف |
| Onbaşı. | Open Subtitles | يا نائب العرّيف. |
| Rahat, Onbaşı. | Open Subtitles | استرح، أيها العرّيف |
| Pek mühim değilmiş ama, Onbaşı Dobson'a göre Japonlar hindistan cevizlerini zehirlemiş olabilir. | Open Subtitles | قد يهمكم معرفة أن العرّيف (دوبسون) يقول... أن اليابانيون قد يكونوا سمموا جوز الهند |
| Onbaşı walker. | Open Subtitles | العرّيف (والكر) |
| Merhaba Onbaşı. | Open Subtitles | -مرحبًا يا نائب العرّيف . |
| Belki de Hogan`ın Kahramanları`daki sevgi dolu çavuş Schultz`u.... ...hatırlatırım size. | Open Subtitles | لعلي أذكّركم بالشخصية المحبوبة العرّيف (شولتس)، من مسلسل (هوغان هيروز). |
| Polis şu anda Sinnytown'da iyi tanınan kıdemli çavuş Mark'ı arıyor. | Open Subtitles | الشرطة الآن تتعقب العرّيف (مارك) المعروف جيداً في الحيّ الصيني |
| Adli tıp raporu silahtaki parmak izlerinin kıdemli çavuş Mark'a ait olduğunu belirtiyor. | Open Subtitles | وتشير تقارير الطبيب الشرعي أنّ البصمات التي وجدت على المسدّس تعود إلى العرّيف (مارك) |
| çavuş, geçidi tuşla. | Open Subtitles | أيها العرّيف اطلب البوابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 