عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العزة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gurur
| Gurura karşı Gurur, göze karşı göz, artık yeter. | Open Subtitles | قربان العزة بالعزة .. والعين بالعين .. |
| Gurur. Güç. Gurur. | Open Subtitles | العزة, القوة, العزة |
| Gurur güzden önce renklenir. | Open Subtitles | العزة تسقط قبل الوقوع |
| Gurur güzden önce renklenir. | Open Subtitles | العزة تسقط قبل الوقوع |
| - Gurur! - Güç. | Open Subtitles | -أجل, العزة |
| - Gurur görüyorum! | Open Subtitles | -أرى العزة |