"العساكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Askerler
• askerlerin
• asker var
• asker varmış

Askerler bize, bunun sadece silahlı kuvvetlerle kazanılamayacak bir savaş olduğunu söylüyorlar, belki de onlara bir kulak vermeliyiz.
الان عندما يحدثنا العساكر عن ان هذه حرب لا يمكن الفوز فيها بالقوة العسكرية فقط، ربما يجب أن نُصغي.

Bu savaş. Askerler vuruyorlar. Onların görevi bu.
إنها حرب, العساكر يطلقون النار إنه عملهم

Gözetleme kulelerinin baskısı askerlerin nöbet tuttuğu, mahkumlara nişan alarak, onları öldürmeyi düşünmek can sıkıntısından öte birşeydi.
هذا العالم المغلق تَحُدّه المَراقب، حيث يراقب العساكر حسن هيئة المعسكر،‏ وبنادقهم للسجناء بالمِرصاد،‏

Ama Romalı askerlerin elindeki senaryoda gayet açık olarak sihirbazın itirazlarını kaale almamaları gerektiği yazıyordu.
لكن ماذُكر في نص العساكر أن يتجاهلوا إحتجاج الساحر

Çok fazla asker var.
الكثير من العساكر

Orada askeri kamyonet ve bekleyen bir sürü asker varmış.
كان هناك الكثير من العساكر ينتظرون في الشاحنة العسكرية

Kanunsuz Askerler ne yaptınız kayıplarımıza?
أنتم,أيها العساكر أبناء الحرام... ماذا فعلتم لمفقودينا ؟

Askerler onların atlarına el koydu, onlar da bir trenden birkaç damızlık at çalmaya kalktılar.
... العساكر صادروا أحصنتهم فحاول الغجر أن

Askerler başçavuş ile gidecek.
العرفاء سيفترقون عن العساكر

Uzakta hallet, askerlerin etkilenmesin.
افعلها بعيدًا حتى لا تقسى قلوب العساكر

Burada bir sürü asker var. Başka tanıdığın yok mu?
هناك العديد من العساكر هنا.

Diyor ki birçok asker varmış ve kamyonet kesinlikle askeriymiş.
أنها تقول، كان هناك الكثير من العساكر وكان هناك شاحنة عسكرية