عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العسلية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bal
-
ela
| Ben bal elde edebileceğim bir formülün peşindeyim. | Open Subtitles | لقد طلبت من العسلية أن تطور صيغة |
| - İşte şu ünlü bal rengi kaya - Evet! | Open Subtitles | المباني العسلية الشهيرة، أجل. |
| Şu bal rengi gözler- | Open Subtitles | هذه العيون العسلية اللون... |
| O muhteşem gülüşü, ela gözleri, küçük şirin burnu... | Open Subtitles | و العيون العسلية , و أنف صغير تشارلي , هذا كان أنا |
| Senin ela gözlerin, asırı derecede ayartıcıdır.. | Open Subtitles | " عيونك العسلية جذابة للغاية .." |