| Prova yemeği hakkındaki konuşmalarınız bana mükemmel bir fikir verdi. | Open Subtitles | و كل ذلك الكلام عن العشاء التجريبي أعطاني فكرة مُذهلة |
| Tanrım, dün akşamki Prova yemeği sofra adabının olmadığı bir hayvanat bahçesi gibiydi. | Open Subtitles | أوه يا إلهي , الليلة الماضية العشاء التجريبي |
| Tatlım, bütün bir Prova yemeği dolusu insan bizim bekliyor. | Open Subtitles | عزيزتي ، لدينا كامل العشاء التجريبي ملئ بالناس ينتظروننا |
| Neyse, yarınki prova yemeğine tam zamanında yetişirim sanıyorum. | Open Subtitles | على أي حال اسمعي أعتقد بأنني سأصل غداً قبل العشاء التجريبي |
| Grant, bu bizim prova yemeğimiz. | Open Subtitles | غرانت , هذا العشاء التجريبي |
| Trafikte takıldığımız için tüm prova yemeğini de kaçırdık. | Open Subtitles | لقد علقنا في الطريق والآن لابُد أن العشاء التجريبي كله قد فاتنا |
| Prova yemeğinde Jack'in bu kulüpten bahsettiğine kulak misafiri oldum. | Open Subtitles | لقد سمعت جاك يذكر ذلك النادي في العشاء التجريبي |
| Grant ve ben prova yemeğimizi vereceğiz... ve yarın büyük gün. | Open Subtitles | أنا وغرانت يجب أن نتخطي العشاء التجريبي واليوم التالي لة هو اليوم الكبير |
| - Prova yemeği esnasında-- - Ve sonra onu gördüm. | Open Subtitles | أثناء العشاء التجريبي و بعد ذلك رأيت |
| Daha bunlardan önce Prova yemeği var. | Open Subtitles | و قبل ذلك كله , هناك العشاء التجريبي |
| Aklıma süperler süperi bir fikir geldi. Birkaç Ay Önce Laser-tag Prova yemeği! | Open Subtitles | عندما جائتني أروع الأفكار على الإطلاق "العشاء التجريبي مع لعبة حرب الليزر" |
| Ve yarın gece Prova yemeği. | Open Subtitles | ومساء الغد العشاء التجريبي |
| Prova yemeği başlamak üzere. | Open Subtitles | العشاء التجريبي على وشك البدء |
| Prova yemeği... | Open Subtitles | العشاء التجريبي |
| Prova yemeği için saçlarını yaptırmak zorundasın, tatlım. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} يجب أن تصففي شعركِ من أجل العشاء التجريبي يا عزيزتي. |
| Artık sürpriz laser-tag prova yemeğine geçebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكننا البدء العشاء التجريبي في حرب الليزر ؟ |
| prova yemeğine, şapşal. | Open Subtitles | إلى العشاء التجريبي أيتها الساذجة |
| Umarım Marshall prova yemeğine yetişir. | Open Subtitles | أتمنى أن يصل (مارشال) هُنا قبل العشاء التجريبي |
| bu bizim prova yemeğimiz. | Open Subtitles | غرانت , هذا العشاء التجريبي |
| prova yemeğini burada yapmaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن عمل العشاء التجريبي هنا؟ |
| Prova yemeğinde servis ederiz. | Open Subtitles | يجب ان نقدمها في حفل العشاء التجريبي الليلة |
| Grant ve ben prova yemeğimizi vereceğiz... ve yarın büyük gün. | Open Subtitles | أنا وغرانت يجب أن نتخطي العشاء التجريبي واليوم التالي لة هو اليوم الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 