| Ortak evlerimizin içinde 28'imizin ve misafirlerimizin oturabileceği geniş yemek odamız var ve haftada üç kez Birlikte yemek yiyoruz. | TED | بداخل المنزل المشترك لدينا غرفة طعام واسعة لتكفي 28 شخص منا وضيوفنا، ونتناول العشاء سوياً ثلاث مرات في الأسبوع. |
| Birlikte yemek yediklerine, gece yarısını geçen saatlere dek domino oynadıklarına. | Open Subtitles | وأنهما تناولا العشاء سوياً ولعبا الدومينو لبعد منتصف الليل |
| Sonunda oturup Birlikte yemek yediğimiz için çok memnunum. | Open Subtitles | انا سعيده اننا اخيرا تناولنا العشاء سوياً |
| Sadece belki bir ara yemeğe falan çıkabiliriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد أردت القول ربما, أتعرف, لقد فكرت في تناول العشاء سوياً في ليلة ما |
| Harika. Bana telefon edersen belki beraber akşam yemeğine çıkarız. | Open Subtitles | عظيم اتصلى بى ولربما تناولنا العشاء سوياً أو شىء ما |
| İkisi o gece Gino's restoranda beraber akşam yemeğindeydiler. | Open Subtitles | (لقد تناولوا طعام العشاء سوياً فى تلك الليلة فى مطعم (جينو |
| Film seyrederiz. Birlikte yemek yaparız. | Open Subtitles | سنفتح زجاجة خمر, نشاهد فلماً, نطبخ العشاء سوياً. |
| Yalnızca iki yetişkinin birlikte...yemek yemesi. | Open Subtitles | .. شخصين بالغين يتناولان العشاء سوياً |
| Aileni de çağırırız. Birlikte yemek yeriz... | Open Subtitles | اتصليبوالديك، سوف نتناول العشاء سوياً |
| Keşke Birlikte yemek yiyebilseydik ama bugün çocuklarımın doğum günü... | Open Subtitles | إسمعي ,أتمني لو تناولنا العشاء سوياً ...لكن لدىَ ...عيد ميلاد اولادي الليلة , لذا |
| Birlikte yemek yapmamız çok eğlenceli. Homer'la ben artık yapmıyoruz. | Open Subtitles | من الممتع أن نطبخ العشاء سوياً أنا و(هومر) لم نعد نفعل هذا |
| Birlikte yemek yedik diyorum. | Open Subtitles | لقد تناولنا العشاء . سوياً |
| Birlikte yemek falan yeriz. | Open Subtitles | ونتناول العشاء سوياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 