| Eğer Mikaelson'ların evindeki akşam yemeğine benimle katılacaksan bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | ستحتاجهما إن كنت ستنضم لي على العشاء في منزل آل (مايكلسون). |
| Eğer Mikaelson'ların evindeki akşam yemeğine benimle katılacaksan bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | ستحتاجهما إن كنت ستنضم لي على العشاء في منزل آل (مايكلسون). |
| Beeman'larda yemek yedik. | Open Subtitles | تناولنا العشاء في منزل (عائلة (بيمان |
| Beeman'larda yemek yedik. | Open Subtitles | تناولنا العشاء في منزل (عائلة (بيمان |
| Bu akşam babamın evinde yemek yemeyi kabul ettim.. | Open Subtitles | وافقت للتو على تناول العشاء في منزل أبي الليلة |
| Sevgilimin evinde yemek yiyeceğim. | Open Subtitles | أنا ستعمل تناول العشاء في منزل صديقي. [EMMA هديل] |
| Evet, öğrenci birliği evinde yemek yeriz, futbol oyunları ve her zamanki uygunsuz homo şakaları. | Open Subtitles | نعم , نعم , العشاء في منزل الأخوية لعبةكرةالقدم... والمزاحالغريبأحياناً... . |
| Bir pazar günü, bütün erkek ve kız kardeşlerim ve onların aileleri ile birlikte ailemin evinde yemek yiyorduk. | Open Subtitles | ذات يوم في الأحد، لقد كُنا نتناول العشاء في منزل والدي وقد كان هناك جميع إخواني و أخواتي with all my brothers and sisters and ...وعائِلاتهم أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 