| - Bir aydan daha fazladır birlikteler. Brandt, Françoise ve Benimle akşam yemeğe ne dersin? | Open Subtitles | برانديت , هل كنت لتمانع فى تناول العشاء معى انا و فرنسواز الليله ؟ |
| O zaman yarın gece Benimle akşam yemeğine çıkarsın. | Open Subtitles | هل يمكننك ان تتناول العشاء معى غدا |
| - Benimle akşam yemeğine ne dersiniz? | Open Subtitles | -أتتناولين العشاء معى ؟ -لماذا ؟ |
| Suriye'li tüccar dün gece Benimle yemek yedi, bana verdiği yakut, Kraliçe'ye aitti. | Open Subtitles | اٍن التاجر السورى الذى سيتناول العشاء معى الليلة سيحضر لى ياقوتة كانت يوما ما ملكا لملكة |
| Bu gece Benimle yemek yer misin? | Open Subtitles | هل تتناواين العشاء معى الليلة ؟ |
| Yarın akşam Benimle yemek yemek yerine hem bu akşam hem de yarın akşam yemeye ne dersin? | Open Subtitles | بدلا من تناول العشاء معى غدا, فلنتناوله الليلة معا وغدا ايضا انا لم... ا |
| Benimle akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك فى تناول العشاء معى ؟ |
| Bu akşam Benimle yemek yer misiniz? | Open Subtitles | هل تتناولى العشاء معى هذا المساء؟ |
| Seni yendim ve Benimle yemek yemeğe çağırdım. Atinalı bir centilmenin davranış biçimi değil midir bu? | Open Subtitles | -انا هزمتك وادعوك الى العشاء معى |
| Benimle yemek yemeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن تناول العشاء معى ؟ |
| -Bu gece Benimle yemek yer misin? | Open Subtitles | هل تتناولين العشاء معى اليلة؟ |
| Benimle yemek ye. | Open Subtitles | تناولى العشاء معى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 