عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العشاء معي الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu gece benimle yemek
-
Bu gece benimle yemeğe
-
bu akşam benimle yemeğe
-
Bu akşam yemeğe çıkalım
-
gece benimle akşam yemeği
-
bu akşam benimle yemek yer
| Yani Bu gece benimle yemek yiyeceksin. | Open Subtitles | لذا ستتناولين العشاء معي الليلة |
| Lütfen, Bu gece benimle yemeğe çıkmayı kabul et, Max. Çok isterdim. | Open Subtitles | لكن رجاء تناولي العشاء معي الليلة |
| bu akşam benimle yemeğe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أوتدّين تناول العشاء معي الليلة ؟ |
| - Bu akşam yemeğe çıkalım. | Open Subtitles | -تناولي العشاء معي الليلة |
| Uzun uzun düşündüm, taşındım ve bu akşam benimle yemek yer misin diye sana sormaya karar verdim. | Open Subtitles | ...لقدكنتأفكرببعض الامور. و أردت أن أعرف إذا كنتَ تُريد العشاء معي الليلة |