| Evet ben de açım. Fakat annem burada yemek pişiriyor. | Open Subtitles | بلى أنا جائع و لكن أمي إنها تطبخ العشاء هنا |
| Cuma gecesi Amy'nin burada yemek yapmasına müsaade etti. | Open Subtitles | ستدع ايمي تطبخ لنا العشاء هنا مساء الجمعة |
| Cuma akşamları, sen ve Rory burada yemek yiyeceksiniz. | Open Subtitles | ليلة الجمعة .. أنتي وروري تتناولون العشاء هنا |
| Yemeği burada yeriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنه بإمكاننا أكل العشاء هنا |
| Nora, bu arada neden Yemeği burada yiyoruz? | Open Subtitles | على فكرة .. لماذا نقيم العشاء هنا ؟ |
| Bu akşam burada yemek yemeliyiz. | Open Subtitles | اذا كنت أفكر أننا سنتناول العشاء هنا الليله |
| burada yemek yediğimizi söyle. Belki bize katılmak isterler. | Open Subtitles | أخبرهم أننا نتناول العشاء هنا ربما يريدون مشاركتنا |
| O gece ikisi de burada yemek yedi. | Open Subtitles | كلاهما تناولا وجبة العشاء هنا في تلك الليلة |
| burada yemek yiyip özel hale getirebiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت أفكر بتناول العشاء هنا الليلة و جعله عشاء مميّز |
| Oldu o zaman. Bu akşam burada yemek yiyorsunuz. | Open Subtitles | لا بأس إذاً، تناولا العشاء هنا الليلة |
| Oldu o zaman. Bu akşam burada yemek yiyorsunuz. | Open Subtitles | لا بأس إذاً، تناولا العشاء هنا الليلة |
| Ne zaman burada yemek yesem, ben de hep bunu seçerim. | Open Subtitles | اننى اختارها دوما عند العشاء هنا |
| Ben burada yemek yapıyorum oysa gevezelik peşinde. | Open Subtitles | انا أطبخ العشاء هنا و هو يريد أن يلعب |
| İşte bu yüzden burada yemek yemelerine izin verilir. | Open Subtitles | لذا قد سُمِح لهم بتناول العشاء هنا. |
| Sanki daha dün Abed'le burada yemek yiyip kaçmışız gibi. | Open Subtitles | يبدو الأمر كالبارحة عندما تناولت العشاء هنا مع (عابد) و هربنا من دون أن ندفع الحساب |
| Yemeği burada mı yedi? | Open Subtitles | هل تناول العشاء هنا ؟ |
| - Yemeği burada mı yedin evlat? | Open Subtitles | هل تناولت العشاء هنا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 