عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العشب الأخضر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeşil çimenlerin
| Kardeşimi kaybettiğim gün, kardeşimin öldüğü gün koşarken ayağımın altındaki yeşil çimenlerin karardığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | يوم أن فقدت أخي ... يوم أن مات أخي أستطيع أن أتذكر شكل ظل العشب الأخضر تحت أقدامنا أثناء الجري |
| "Biliyorum solgun yeşil çimenlerin boy gösterdiği yeri" | Open Subtitles | أعرف أين يكون العشب الأخضر البالى |