"العشرينات من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yirmili
• yaşlarımın
• li
• yirmilerinde

İlk olarak yirmili yaşlarımın başında yaptırmayı düşünmeye başladım, ama özellikle uzun bir süre bekledim.
حيث بدأت أفكر في الوشم على جسدي في منتصف العشرينات من عمري ولكنى إنتظرت بصورة متعمدة مدة طويلة لكي أرسمه.

Bu dövmeyi yirmili yaşlarımın çoğunu ülkenin dışında yaşayarak ve seyahat ederek geçirdiğim için yaptırdım.
لقد رسمت هذا الوشم لأنني قضيت معظم فترة العشرينات من عمري أعيش خارج بلدى مسافرةً.

Ancak yirmili yaşlarımın ortasında, sebebi bilinmeyen düşmeler yaşamaya başladım.
لكن، في منتصف العشرينات من عمري، بدأت أسقط كثيراً بلا تفسير.

Ama 20'li yaşlarda anlattığınız tüm hikâyeler bir barda başlıyordu.
لكن كــل قصة من العشرينات من عمركم تبدأ في حانة

yirmilerinde, siyahi. Sabıkaları temiz.
في العشرينات من عمرهم سود البشرة, بدون سوابق

yirmili yaşlarımda İstanbul'a taşındım, aşık olduğum şehir.
في منتصف العشرينات من عمري, انتقلت الى إسطنبول, المدينة التي أعشقها.

Beyaz bir erkek ve Asyalı bir kadın söylenenlere göre yirmili yaşların ortasındalar ve silahlı olduklarını düşünerek, son derece tehlikeliler.
ذكر قوقازي .. وأنثى آسيوية قيل أنهما في منتصف العشرينات من العمر ويعدّا مسلّحين وفي غاية الخطورة

yirmili yaşlardaki kadınları avlama eğilimi gösteriyor.
إنه يميل لتصيّد النساء في العشرينات من عمرهن

Kurbanların hepsi yirmili yaşlarda, evde öldürülmüş, zenginler.
جميع الضحايا ,في العشرينات من عمرهم ,يقتلون في منازلهم واغنياء

Görevli Nicola McCutcheon, yirmili yaşların ortasında masanın ardında kitaplarla uğraşıyor.
، الشخصية نيكولا ماكوتشن ، أمينة المكتبة ، في منتصف العشرينات من العمر . تقف خلف المكتب ، ترتب الكتب

Polis raporunda yirmili yaşlarda Birmanyalı genç bir kadının cansız bedenine rastlandığı bildirildi.
الشرطه تقول أن الجثه تعود لإمرأه بورميه في العشرينات من عمرها تم العثور عليها ميته داخل الثلاجه، وقد اختفت معالم وجهها

İki şüpheli, yirmili yaşlarda bir kadın ve bir erkek hala kaçak durumda...
اثنين من المشتبه بهم وهم رجل وامرأة في العشرينات من العمر ما زالوا طلقاء

20'li yaşlarımın ortasında tıp öğrencisiyken geri dönüp geride bıraktığımız insanlara hizmet etmeyi düşündüm.
كنت طالبا في الطب في أواسط العشرينات من عمري، وكنت أرغب في العودة لأرى إن كان بإمكاني أن أخدم الناس الذين خلفناهم وراءنا.

Bu, Nijerya dışına ilk gezisi, bu kötü huylu kanser sebebiyle ameliyat olmak için İngiltere'ye geldiğinde olan 20'li yaşlarında bir adamdır.
هذا الرجل في العشرينات من عمره والذين من أصل أول زيارة لنيجيريا مع هذا السرطان الخبيث أتى للمملكة المتحدة لإجراء عملية عليه.

20'li yaşlarında başarılı bir reklam yöneticisiydi ve Mad Men'in bize anlattığı gibi müzmin bir alkolikti.
في العشرينات من عمره، وقد كان أحد أفضل رجال الإعلانات التنفيذيين. وكما أخبرتنا قصة رجال غاضبون، أنه مدمن كحول مسعور.

Ve 20'li yaşlarından, işletme ve İngilizce dereceleriyle değil suç kayıtlarıyla çıkıyorlar.
وهم يخرجون من العشرينات من عمرهم، ليس بشهادات في الأعمال واللغة الإنجليزية، بل بسجلات جنائية.

- Beyaz erkek yirmilerinde, orta boylu, kahverengi saçlı.
فى منتصف العشرينات من العمر متوسط البنية، شعر بني

O kadın Kim Do Jin'i yirmilerinde tanıdı, benim tanımadığım bir Do Jin.
هذه المرأة تعرف كيم دو جسن و هو فى العشرينات من عمره، دو جين لا أعرفه.

Merhum, yirmilerinde bir kadın.
الموضوع فتاه فى العشرينات من العمر