| Fakat son yirmi yıl boyunca bu ismi fazlasıyla gördüm. | Open Subtitles | لكني رأيت هذا الإسم عدة مرات طوال العشرين سنة الأخيرة |
| Gelecek yirmi yıl bununla yaşa. | Open Subtitles | نم وأنت تفكر في هذا في العشرين سنة المقبلة. |
| Daha önce müfettişe "yaklaşık yirmi yıl" dediniz. | Open Subtitles | ذكرت للتحري سابقاً، بأنها قرابة العشرين سنة. |
| Onlar yirmi senedir bana devamlı eşlik ettiler. | Open Subtitles | فإنهم أصحابي المثابرين في العشرين سنة الأخيرة |
| Onlar yirmi senedir bana devamlı eşlik ettiler. | Open Subtitles | فإنهم أصحابي المثابرين في العشرين سنة الأخيرة |
| Son yirmi yıl içerisinde icat edilen en kötü iki şey Tv Kumandası ve olumlu düşünceler. | Open Subtitles | اسوء اختراعين في العشرين سنة الماضية جهاز التحكم في التلفزيون والتفكير الإيجابي |
| (Alkış) Asıl nokta,Amerika Birleşik Devletine yada herhangi bir,... ... düşünce kuruluşuna inanıp inanmasınızda... ...gelecek yirmi yıl içinde gezegende büyüyen.... ....tüm insan nufusu şehirlerde olucak. | TED | (تصفيق) النقطة الأساسية هي، سواءً آمنت بالأمم المتحدة، أو أيٍ من مراكز الأبحاث الأخرى -- في العشرين سنة القادمة، جميع سكان هذا الكوكب سيقطنون المدن. |
| Son yirmi senedir muhasebeciyim. | Open Subtitles | لقد كنتُ محاسباً في العشرين سنة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 