"العشوائيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rastgele
• rasgele

İyi bir sebebim olmadan rastgele birilerini öldürmem genelde ama.
لست بالعادة أجول و أقتل الأشخاص العشوائيين بدون سبب مقنع جدا

rastgele züppeleri unutmadan robot resimlerini çizdirmen gerek.
فإننا بحاجة لمعرفة اولئك العشوائيين عن طريق الاسكتش قبل أن تنسيهم

Noktalı kırmızı çizgiyle salgının rastgele insanlar arasında nasıl yayılabileceğini; ve solundaki, sola doğru kaydırılmış eğride de salgının ağın merkezindeki insanlarda nasıl yayılacağını gösteriyoruz.
في الخط الأحمر المتقطع ، نعرض ما سيكون عليه التبني في الأشخاص العشوائيين و على اليد اليسرى الخط يتحول إلى اليسار نعرض ما سيكون عليه التبني لدى الأشخاص المركزين داخل الشبكة

rasgele akıl okuyucuları getirmelerinin nedeni bu.
لهذا السبب يسمون قارؤ الافكار العشوائيين

Tüm bunlar özgüvenini arttırmak içinse, neden dışarı çıkıp rasgele adamlarla düzüşmüyorsun?
لما لا تخرجي و تضاجعي زمرة من الرجال العشوائيين كما فعلت في الايام الخوالي؟

Niye rasgele elemanlarla yatıyorsun ki?
لمَ تضاجعين الرجال العشوائيين على كل حال؟

1300 rastgele üniversite öğrencisi seçtik, ve arkadaşlarını göstermelerini istedik. ve hem rastgele seçilen öğrenciyi hem de arkadaşlarını günlük olarak gribe yakalanıp yakalanmadıklarını takip ettik.
أخذنا ١٣٠٠ طالب جامعي تم إختيارهم عشوائياً و جعلناهم يرشوحون أصدقائهم و تابعنا كلا الطلاب العشوائيين و أصدقائهم بشكل يومي لمعرفة ما إذا أصيبوا أو لم يصابوا بوباء الإنفلونزا

Ne zaman arkadaş grubu artışa geçiyor ve rastgele seçilenleri geride bırakıyor ve ne zaman eğri kaymaya başlıyor?
عندما كان العشوائيين...... عندما يقلع الأصدقاء و يتركون العشوائيين و منحناهم يبدأ في التحرك

Buna ek olarak Eğer örneğin, salgınları ya da pazara sunulan bir ürünün yayılmasını inceleyen bir çözümleyici [analist] iseniz, yapacağınız örnek kümenizden rastgele bir kişi seçip arkadaşlarını belirleyip, hem o kişiyi hem de arkadaşlarını gözlemlemektir.
الآن، بالإضافة إلى ذلك إذا كنت محلل تحاول دراسة وباء أو توقع تبني سلعة ، على سبيل المثال ما يمكنك فعله هو إختيار عينة عشوائية من السكان و جعلهم يرشحون أصدقائهم و أتبع الأصدقاء و أتبع كلا العشوائيين و الأصدقاء

rastgele insanlar bile.
وحتى الناس العشوائيين

Bunlar rastgele bir grup insan.
مجموعة من الناس العشوائيين

rastgele insan öldürüyor.
انه يقتل الناس العشوائيين