| Eş sariye giyer, metres ise dar elbise. | Open Subtitles | تلبس الزوجة ساريا، العشيقة تلبس ملابس صغيره |
| Eş pamuklu uyku giysileri giyer,metres kırmızılı iç çamaşırı. | Open Subtitles | تلبس الزوجة ثوب نوم قطن العشيقة تلبس الملابس الداخلية الحمراء |
| Sen ahlaksız eski metres değilsin. Onun arkadaşısın. Ben de senin arkadaşınım. | Open Subtitles | أنت لست العشيقة القذرة السابقة إنها صديقتك، أنا صديقك |
| Yurtta büyümüş eski sevgili. | Open Subtitles | العشيقة السابقة, نشأت وترعرعت في دار أيتام |
| Onun metresin yüzüğü olduğunu nasıl anladın ve suratında neden karnın ağrıyormuş gibi bir yüz ifadesi var? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنه كان خاتم العشيقة ولمَ تبدين وكأن بطنك يؤلمك |
| Kocamın metresi bu gece aramızda, erkek kardeşimle birlikte. | Open Subtitles | , العشيقة هنا الليلة جاءت مع أخي ما رأيكِ في هذا؟ |
| Bu bluz harikulade. Bir adet "eş" bedeninde, üç adet de "metres" bedeninde istiyorum. | Open Subtitles | هذه الكنزة جميلة، سآخذ واحدة بمقاس الزوجة، وثلاثاً بمقاس العشيقة |
| Karınızın yapmayacağı şeyleri yapan metres. | Open Subtitles | ''العشيقة التي ستفعل ''.أمورًا زوجتك لن تفعلها |
| Bu metres olayını yapmayalım. | Open Subtitles | أوَتدرون؟ لن نعتمد فكرة العشيقة إنّها مبتذلة. |
| Yesen de yemesen de metres, metrestir. | Open Subtitles | العشيقة تظل عشيقة سواء ابتلعتِ طعامكِ او لا |
| Yemek yersen metres oluyorsun da içerken olmuyor musun? | Open Subtitles | العشيقة التى تبتلع طعامها أفضل من عشيقة تتجرع النبيذ على جرعة واحدة |
| Eğer metres çıkarsa o zaman elimizde yeni bir şüpheli geçmiş olur. | Open Subtitles | إذا كانت العشيقة, إذن فإن لدينا مشتبه به جديد |
| Bir metres ve bir piç çocuk zehiri olmadan. Conde'nin teknesi sabah yola çıkıyor. | Open Subtitles | بدون سم العشيقة و طفل الزنا قارب كوندي سيغادر في الصباح |
| Sahte sevgili olayını unutsak ve bana çıkma teklif etsen nasıl olur? | Open Subtitles | ما رأيك أن ننسى أمر العشيقة المزيفة هذا وأن تطلب مني الخروج بموعد غرامي؟ |
| Çok yakında sevgili olacağınızın da farkındayım. | Open Subtitles | وأعلم أنه كان مسألة وقت ليس إلا قبل مسألة "العشيقة" تحصل |
| Biz de metresin giydiği yeşil renkten elbise dikinmeliydik! | Open Subtitles | كان علينا حياكة الراية باللون الاخضر وفقا لذوق العشيقة |
| Yo, metresin apartmanından şimdi geldik. | Open Subtitles | العشيقة شقة مبنى من للتو عدت لقد أنت، |
| - Kimsenin metresi olasım yok artık. | Open Subtitles | ليسَ لدي أي أهتمام بأن أكون العشيقة السرية بعد الأن |
| Babamın metresi 15 senedir aynı kişi. | Open Subtitles | أبي قد كان في علاقة مع نفس العشيقة لخمس عشرة سنة |
| Tamam, metresle konuşacağım. | Open Subtitles | العشيقة إلى سأتحدث حسناً. |
| Bu kız arkadaşı kim ki yani? | Open Subtitles | اقصد من هذه العشيقة على اية حال |
| Güzel Sevgilisi rol yapmayı hiç beceremiyor. | Open Subtitles | العشيقة المثيرة لم تملك وجهاً مخادعاً |
| Özellikle de bu liman güzel bir sevgiliyse. | Open Subtitles | وخاصة عندما يكون المكان الذي تعرفه جيداً فيها العشيقة المثيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 