| çete elemanının aramasını araştırdım, bu ahbabın numarası ödemeli bir telefondan. | Open Subtitles | عندما تعقبت مكالمة فرد العصابه اجريت ياصاحبي من خلال كابينه مدفوعه |
| 20 kilo met ve 14 çete üyesi ele geçti. | Open Subtitles | وحرز علي 20 كيلو ميث وعلي 14 من اعضاء العصابه |
| Belli ki, çete üyelerinden dün gece birisini içeri almış. | Open Subtitles | من الواضح ان احد من العصابه ادخل شخص الليله البارحه |
| çete'ye karsi mi? çeteyi geÇin, efendim! | Open Subtitles | دليل ضد العصابه , عليك أن تنسى ذلك سيدى. |
| Karısını ve çocuklarını toprağa verir vermez, çetenin geri kalanının peşine düşmüş. | Open Subtitles | لينتظر زوجته واولاده لكي يقتلوا.وبعد ذلك يبحث عن العصابه |
| Harika iş çıkardın Kaz. Kötü bir mafya üyesisin ama iyi bir pelikansın. | Open Subtitles | عمل جيد انت فرد فاشل من العصابه ولكنك بجعه رائع |
| Aynısından bunlarda da bulursak, aynı Çeteden oldukları ortaya çıkar. | Open Subtitles | ولو وُجد لدينا تطابق فيعني أنهم جزء من نفس العصابه صحيح؟ |
| - çete dürüst olmanıza izin vermiyor mu? | Open Subtitles | العصابه لن تدعك تمشى فى الطريق الصحيح ؟ العصابه هى القانون |
| çete senin mahkemeye Çikmamanin hesaplarini yapiyor. | Open Subtitles | العصابه وضعت رهان لآن لا تشهدين فى المحاكمه. |
| Tüm ritim bölümü Mor çete olmuştu | Open Subtitles | قسم الايقاع الكامل كان العصابه الارجوانية |
| Bu çocuklar, bu çete, öylece ortaya çıktılar. Vahşi hayvanlar gibiler. | Open Subtitles | حسناً، هولاء الأطفال، وهذه العصابه يخرجون من لا مكان، وكأنهم حيوانات بريه. |
| Selam, çete. Ateşli silahlarımız ve atıştırmalıklarımız var. | Open Subtitles | مرحباً أيها العصابه , لدينا الأسلحة الناريه , ولدينا الوجبات السريعه |
| tüm çete burada herzaman zayıf bir nokta vardır sadece bulmamız gerekende bu | Open Subtitles | حسناً العصابه كلها هنا دائماً ما تكون هناك نقطة ضعف و كل ما علينا هو إكتشافها |
| - Bütün çeteyi toplamak için bahane bulmak zordu. | Open Subtitles | من الصعب العثور على أعذار لجمع العصابه كامله |
| çeteyi boş ver. Her şeyi boş ver. | Open Subtitles | يارجل , اللعنه على العصابه اللعنه على كل شئ الان |
| Kate Wheeler gece yatısına gelen haydutlarla ortak mı... veya çetenin bir parçasımı? | Open Subtitles | كايت ويلر" هل شاركت مع هؤلاء اللصوص" ام هى جزء من هذه العصابه |
| Farklı güzergahlar kullanarak Dedektif Dunning'in çetenin üssünü ne kadar zamanda kat edeceğini anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لكي افهم كم سيتغرق المحقق داننيج لكي يعيق قائد العصابه |
| İki: Koşullar kötü, çünkü işleri mafya dağıtıyor. | Open Subtitles | اثنان_انها سيئه لان العصابه تقوم بالتوظيف |
| Lobide bir gangster var. Apartmandalar şu anda. | Open Subtitles | هناك أحد أفراد العصابه في الرواق أنهم هناك بالبنايه |
| Haeundae Çetesi'nden kızları tanıyan birini bulunca daha fazlasını öğreneceğim. | Open Subtitles | سوف أعرف المزيد عندما أُقابل أحد أفراد العصابه و الذى يعرف الفتيات بالفعل |
| Haydutlar altını bekleyecek ve karşılarına sen çıkacaksın. | Open Subtitles | العصابه ستكون بإنتظار الذهب. بدلا من ذلك، أنت تملأهم بالرصاص. |
| - Ailemi hatırlıyorum. Emir'in onları öldürdüğünü hatırlıyorum. Onun da unutmadığından emin olmak için uyuşturucu kullanıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أن العصابه قتولهم, و هذا ما يجعلنى أستعمل الوصفه _ كى أتأكد أننى لن أنساهم_ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 