| Eminim modern mimari dedikleri şeyin hayranı değilsinizdir, değil mi? | Open Subtitles | ولكن من المؤكد انك ليس في مصلحة ما يسمى بالمعمار العصرى |
| Bize de modern Japon askerleri olarak tutsak olmamamız gerektiği, bunun tam bir kara leke olduğu öğretildi. | Open Subtitles | نحن أيضاً كنا نؤمن بأن الجندى اليابانى العصرى يتحتم عليه ألا يقع أبداً فى الأسر لأن هذا عار ما بعده عار |
| modern zamanlarda, kudretli aslanın avlanmaya çıktığı Serengeti'nin* karşılığı. | Open Subtitles | المكافئ العصرى للمكان الإقتناص الذى يذهب إليه الأسد الهائل للقنص |
| İstersen derginin adını modern İnananlar olarak değiştirebilirsin. | Open Subtitles | حسناً , بأمكانك دوماً ان تُغير اسم المجلة الى المؤمن العصرى |
| modern Sanatlar Müzesinin yönetim kurulundaydı. | Open Subtitles | 07,062 كانت عضواً فى المتحف العصرى للفن |
| Çoğu din vergiden muaf ve çoğunun inanışları ve uygulamaları modern bağlamda tuhaf bulunuyor. | Open Subtitles | مُعظم الأديان مُعفاة من الضرائب وكثير منها لها مُعتقدات ومُمارسات... قد تُعَدّ غريبة بالمقياس العصرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 