"العصور الوسطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ortaçağ
• Orta Çağ

Hepsi ortaçağ halklarının bugün sürekli karşılaştığımız şeyleri açıklamak için uydurduğu bir masal.
خرافة من خرافات العصور الوسطي المجانين يؤلفونها لتفسير أحداثنا اليومية

Palyaçolar asırlardır buradalar. ortaçağ soytarıları üzerine bir şeyler buldum.
المهرجون موجودون منذ قرون ولدي دلائل علي وجودهم أثناء العصور الوسطي

Sihirli bir şekilde ortaçağ katilimizi yaratmanın dışında, ki bu da sorunumuzun sadece yarısını çözer.
عدا عن إنتاج قاتل من العصور الوسطي بشكل سحري وهو ما سيحل فقط نصف المشكلة علي أية حال

Orta Çağ'da akıI hastalığının salgın gibi yayıIdığını, her yerdeki insanların keçileri kaçırdığı yazıyor.
يقولوا بأنه في العصور الوسطي كان هناك وباء كاسح من الجنون الناس كانوا يفقدوا عقلهم في كل مكان لكنه بعد ذلك خٌمِدَ فجاءة

Paris'in altındaki taş ocakları Orta Çağ'dan beri kullanılmaktaydı.
بدأ الناس بحفر المحاجر تحت باريس في العصور الوسطي

Ama Avrupa Orta Çağ'dan çıkmaya başladığında insanlar bu soruya farklı bir şekilde yaklaşmaya başladı.
و لكن بعد خروج أوروبا من العصور الوسطي بدأ الناس يتناولون السؤال بشكل مختلف

- Sahte büyücüleri cezalandırmak için kurulan bir ortaçağ mahkemesi.
أنها محكمة من العصور الوسطي نشأت لمُعاقبة الساحرين الزائفين.

Çok şükür ki ortaçağ kanunları hiçbir zaman yürürlükten kalkmadı..
لحسن الحظ، أن قانون العصور الوسطي لم يختفي بعد.

Bütün hayatları boyunca bu anı beklediler, ortaçağ atalarının dünyanın sonunu beklemeleri gibi, ve büyükannemin her gün 4'te Oprah Winfret Show'un Kanal 8'de çıkmasını beklemesi gibi.
لقد انتظروا حياتهم بأكملها من أجل تلك اللحظة، تمامًا كما تاق أسلافهم من العصور الوسطي إلى نهاية العالم، وتمامًا كما كانت جدتي تنتظر برنامج أوبرا وينفري على القناة الثامنة كل يوم في الساعة الرابعة.

Vahşi ve zalim ortaçağ büyüsü.
أنهُ عنيف، سحر قاسي من العصور الوسطي.

Sonra Yunancada "İyeysus", ve Latincede "Yeysus", son olarak da, Orta Çağ Latincesinde "Jesus" oldu.
وتغير فى العهد اليونان الى، ايسوس ثم باللاتينيه إلي، إسوس وأخيراً فى العصور الوسطي إلى، "المسيح" جيسوس