| Gerçek bir kas gibi genişleyip kasılabiliyorlar. | TED | تستطيع هذه العضلاتُ أن تتمدد وتتقلّص، كما في العضلاتِ الحقيقة. |
| Araştırma grubum ve dünya genelinden iş arkadaşlarım doğada bulunan organizmaların hayret verici yeteneklerine gittikçe daha da çok yaklaşan çevikliğe ve beceriye sahip robotlar üretmek için kas ve deriden ilham alan yumuşak bileşenler kullanıyoruz. | TED | بالتعاونِ مع ناسٍ من أنحاء العالم، يستخدمُ فريقُ بحثي مكوناتٍ ليّنة مستوحاةً من العضلاتِ والبشرة لإنشاء روبوتاتٍ تتمتع بالرشاقةِ والبراعة والتي تصبح أقرب كثيرًا للقدراتِ المذهلةِ للكائنات الحيّة الموجودةِ في الطبيعة. |
| Kaslarını kas! | Open Subtitles | المحاولة التي تَثْني تلك العضلاتِ! |
| HUBO'nun aksine insan vücudu kas ve deri gibi yumuşak ve biçim değiştirebilen materyallerden elinden geldiğince faydalanır. | TED | بخلافِ الروبوت (هيوبو)، يستفيد الجسمُ البشريُّ استفادةً شاملةً من الموادّ اللينة والقابلة لتغيير شكلها مثلَ العضلاتِ والجلد. |
| (Gülüşmeler) Özetle, HASEL'lar biyolojik kas performansıyla eşdeğer veya daha iyi bir performansa sahip ve aynı zamanda büyük ölçekli üretimle uyumlu olan ilk teknoloji olmayı vaat ediyor. | TED | (ضحك) بالمجمل، ستكون عضلاتُ (هيزل) الواعدة أوّل تكنولوجيا تطابق أداءَ العضلاتِ البيولوجيّة... أو حتى تكون أفضل منها... وتتماشى مع التّصنيع على النطاقِ الأوسع. |
| - kas yapmak için. | Open Subtitles | - العضلاتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 