| Aynı zamanda oğlunun iç-çamaşırlarını diş fırçasıyla temizleyen aile Üyesi de benim. | Open Subtitles | أنا أيضاً العضوة المحبوبة الوحيدة التي تغسل سروال أبنك التحتي بفرشاة الأسنان |
| Ve bu teknik sayesinde kongre Üyesi sonunda konuşma yetisini tekrar kazandı. | TED | وخلال هذه التقنية، استطاعت العضوة النائبة في الكونجرس أخيرًا استعادة نطقها. |
| Reynolds suç sendikasının hayatta kalan son Üyesi. | Open Subtitles | هي العضوة الوحيدة الباقية على قيد الحياة فى اتحاد جريمة رينولدز التمويلي |
| Ve Camden Şehri Siyahlar Gücü hareketinin tek Üyesi. | Open Subtitles | و العضوة الوحيده في قوة الحركه السوداء لمقاطعة كامدين |
| Geçen cumartesi günü, Meclis Üyesi Moscato iç çamaşırı yokken yakalandı çünkü ben... | Open Subtitles | يوم السبت الماضي العضوة موسكاتو تم تصويرها وهي لا ترتدي ملابسداخليةلإنني.. |
| Hanımefendi, şey, oradaki yazı yazan kıvırcık saçlı, evet, tamam dokuz numaralı jüri Üyesi lütfen yaklaşır mısınız? | Open Subtitles | السيدة التي هناك تقوم بالطباعة وشعرها مجعد حسنا ، العضوة رقم تسعة هلّا لو سمحتِ بكل لطف تقدمت نحو المنصة ؟ |
| Çünkü insanlar burada, bu binada ölüyor meclis Üyesi. | Open Subtitles | لأن الناس يموتون أيتها العضوة هنا في هذا البناء. |
| Evlerimiz çok lüks ve sizin de hoşunuza gidecek, Konsey Üyesi. | Open Subtitles | بيوتنا فاجرة جدا وسوف تحبينها , ايتها العضوة |
| Çünkü insanlar burada, bu binada ölüyor meclis Üyesi. | Open Subtitles | لأن الناس يموتون أيتها العضوة هنا في هذا البناء. |
| Gelecek zaman kipi olan dilleri konuşan OECD Üyesi ülkeleri gösteren çubuk grafiklerle karşılaştırıldığında çubuk grafiklerin sistematik olarak sola doğru kaydığını ve daha uzun olduğunu görüyorsunuz. | TED | نرى أنّ هذه الخانات هي أطول منهجيّا و انتقلت إلى اليسار مقارنة بالخانات التي تمثّل الدول العضوة بالمنظمة و التي تتكلّم لغات بها المستقبل. |
| Meclis Üyesi Vukovich'e ulaşamadım. | Open Subtitles | " استطعت التحدث أيضاً مع العضوة " فوكافيتش |
| Kendisi obuacıların yeni Üyesi. | Open Subtitles | إنها العضوة الجديدة في قسم المزمار |
| Başka sebepler de var meclis Üyesi. | Open Subtitles | هناك أسباب أخرى يا حضرة العضوة. |
| Başka sebepler de var meclis Üyesi. | Open Subtitles | هناك أسباب أخرى يا حضرة العضوة. |
| Ian Todd meclis Üyesi vekâletiyle Evet oyu veriyorum. | Open Subtitles | إيان تود " مع وكالة العضوة " أصوت بنعم |
| Meclis Üyesi... | Open Subtitles | حضرة العضوة هل تعتقدين |
| Peter, Sammy'yle tanış. Ekibin yeni Üyesi. | Open Subtitles | (بيتر) فلترحب بـ(سامي) العضوة الجديدة بالفريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 