| virüslü organik veya geleneksel papaya ısıracak olursanız on kat daha fazla virüslü protein çiğniyor olacaksınız. | TED | أما إذا قضمت شيئاً من البابايا العضوية أو التقليدية المصابة بالفيروس تكون قد قضمت بروتين فيروسي أكثر بعشر مرات |
| Bizim takımımız tamamen farklı bir güneş paneli teknolojisi üzerine çalışıyor, ki bu organik fotovoltaik veya OPV olarak adlandırılır. | TED | فريقنا يعمل الآن على تكنولوجيا مختلفةً تماماً للخلايا الشمسية. والتي تدعى الخلايا الكهروضوئية العضوية أو أو بي في |
| - pH seviyelerini test edip elimizde ne tür organik madde veya izlenebilir elementler olduğuna bakarız. | Open Subtitles | لأرى نوعية المواد العضوية أو العناصر التي سنجدها |
| Biz, inşaat sektörüne, parça imalatına, organik CSA yada ızgaralara sadece güç satışına başlayan insanlardan çok fazla heyecan gördük. | TED | لقد رأينا الكثير من الإثارة من هؤلاء الناس ، الذين يمكن أن يبدأوا الآن في مجال التشييد والبناء، تصنيع قطع الغيار، جماعات دعم الزراعة العضوية أو مجرد بيع الكهرباء إلى الشبكة. |
| Bu Rosalind'in bir resmi. O gerçekten bir anlamda kimyacıydı fakat gerçekten, keşke eğitimi-- organik kimya veya kuantum kimyası hakkında hiç birşey bilmiyordu | TED | وهذه صورة لروزاليند. كانت فعلاً، كما تعلمون، كانت من ناحية عالمة كيمياء، لكن كان قد تم تدريبها ... لم تكن تعرف أي من الكيمياء العضوية أو الكيمياء الكمّية. |
| organik etler mi tüketmelisiniz yoksa tofu mu yemelisiniz? | TED | هل عليك أن تأكل اللحوم العضوية أو أن تأكل التوفو ( جبنة الصويا ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 