"العضويّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• organik
• üyeliğin

Tüm seçenekler arasında çiğ, organik, doğal yiyeceklerden söz ediyoruz.
اﻷطعمة الطبيعيّة العضويّة النيّئة بواسطة الإختيارات التي كنّا نتحدّث عنها.

Doğal Güneş organik süpermarket zincirinin kurusu.
أجل، مؤسس أحد سلسلة المتاجر الكبرى للمركبات العضويّة الطبيعيّة

organik tarımcılık lehine tartışmalar... sadece yiyeceğin korunmasıyla ilgili değil.
المناوشات بشأن الزراعة العضويّة ليست فقط حول سلامة الأغذية

Elbette, eyaletteki neredeyse her organik çiftçi böyle yapar.
بالتأكيد. كلّ المزارع العضويّة تقريباً في المقاطعة تفعل إنّه برنامج كبير

Pekala, şöyle diyeyim ki, üyeliğin bazı ayrıcalıkları var.
حسناً , دعني أقول أن تلك العضويّة لها إمتيازاتها

Bu yaratığın yuvasında bulunan organik bileşiği analiz ediyorum.
نحن نحلل الآن المادة العضويّة التي وجدناها في عش المخلوق

organik çikolataya batırılmış, su kültüründe yetişmiş çilekler.
هذه فراولة مائيّة مزروعة من الشوكولاتة العضويّة

İyi haberlerim var! Nihayet organik besinlerle ilgili vermiş olduğun öğütleri kavrıyorum.
لقد احتضنتُ أخيراً المُحاضرة التي قدّمتها لي عن أهميّة الأغذية العضويّة.

Dünyanın en garip çocuğu olarak her seferinde organik kimyager olmak istiyorum derdim.
,أنا كنتُ أغربَ طفلٍ بالعالم .لأنّي قلت , عالم بالكيمياء العضويّة , كلّ مرّة

Şimdi ben markete gidip organik ıslak mendil alayım çünkü nedense organik olmaları lazım...
أنا ساذهب إلى المتجر وأحصل على مناديل المسح العضويّة للأطفال، لأنّ لسببٍ ما يجب أن تكون عضويّة.

Herhalde yanında organik ıslak mendil yoktur, değil mi?
لا أفترض أنّ معكِ مناديل المسح العضويّة للأطفال؟

organik gözlemlerini 10 yıl veya daha fazla yapabilirler.
ما يجعل مراقبة العناصر العضويّة تزيد عن عقد مِن الزمن

- Bir defasında beni organik Kimya'dan 98 aldıktan sonra dolaşırken bulmuştu.
أتذكّر مرة عثرت علي ، أتجوّل شاردة ، حين حصلت على 89 بدرس الكيمياء العضويّة

Komüne dönüp organik ürün almalı ve satmalıyım.
سيكون عليّ العودة إلى القرية وأحصل على بعض المواد العضويّة وأبيعها

Metan ve diğer birçok organik bileşikleri içeren kalın bir azot atmosferi olan Satürn'ün en geniş uydusu Titan'ı örnek alın.
كتايتن مثلًا، وهو أكبر أقمار كوكب زحل، والذي يمتلك غلافًا جويًّا ثخينًا من النيتروجين والذي يحتوي على الميتان والعديد من الجزيئات العضويّة الأخرى.

Ancak aynı zamanda gökyüzünden yağan yüksek miktardaki organik bileşenlerle birlikte bu sıvı metan vücutları muhtemelen farklı yaşam formlarını destekleyebilir.
لكن، عند ارتباطه مع كميّات كبيرة من المواد العضويّة التي تهطل أيضًا من السماء، فإنّ هذه جسيمات الميتان السائل قد تكون قادرة على دعم أشكال الحياة غير المألوفة.

organik kimyadan daha önemli şeyler, ve anladım ki...
وييي, أهمّ من الكيمياء العضويّة التي تستمرّ, و اعتقدت ذلك ...

organik manavlar demek.
يعني متاجر لبيع البقالة العضويّة.

organik materyal topla.
مواد المحصول العضويّة

organik materyali işle.
عمليّة المواد العضويّة

Omzunuzdaki o dövme üyeliğin bir işareti.
الوشم على كتفك هو شارة العضويّة.