"العظامِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kemikler
• kemik
• kemiklerden

O kadının bu yaşlı kemikler için fazla iyi olduğunu biliyorum.
لا تفهمني خطأ. أَعْرفُ بأنّها جيدةُ جداً لهذه العظامِ القديمةِ.

Ama öbür kemikler tıpkı bir kanat gibi!
لكن تلك العظامِ الأخرى تبدو تقريباً مثل الأجنحةِ.

Ağırlık ve dokularına göre bulaştığı bütün kemikler aynı iskelete ait görünüyor.
اذا حكمنا من خلال الوزن والبنية كلّ العظامِ المتأثّرة تعود إلى نفس الهيكل العظمي

Birkaç eski kemik için ilerlemeyi durduramazsın.
لا تَستطيعُ التَوَقُّف عن التَقَدُّم لان هناك بَعْض العظامِ المتعفنة القديمة.

Hayal edebiliyor musunuz, şık bir suit için onca para veriyorsun sonra da kemik lapasına dönüşüyorsun?
هل يمكنك تخيّلْ إنفاقك من أجل جناح غالى الثمن ثمّ تعود فى حقيبة كبيرة مِنْ العظامِ المحطمه ؟

Payıma düşenden fazla kemik kırdım diyebilirim.
نعم، أَحْزرُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ بأنّني إنكسرتُ أكثر مِنْ سهمي مِنْ العظامِ.

Kırılan kemiklerden daha çok bıçakların üstünde kan olacak... çünkü artık arkamızdan vurmanıza izin vermeyeceğiz.
ستسيل دمـائـاً كـثيرة وسوق تكسر بعض العظامِ نحن لن نسكت ولن نضرب في الظهر مرة آخرى

Gidelim o zaman kemikler Yerine.
دعنا نَذْهبُ أذاً إلى مكانِ العظامِ

kemikler gitti, kemikler!
سَحْق العظامِ!

Daha yeni aldım , taze , merak etme Bir deri bir kemik kalmışsın.
إنّ لحمَ الخنزير، أنا فقط إشتريتُه، هو جديد. ضِعْ بَعْض اللحمِ على تلك العظامِ.

Ben çok kemik düzelttim.
لقد شفيت العديد مِنْ العظامِ من قبل

Fotoğrafı leş yiyicilerin temizlediği bir kemik yığınının içinde buldum.
وَجدتُ الصورةَ في a كومة العظامِ النظيف المُلتَقَطون مِن قِبل الزبّالين، قصّرتْ في الشمسِ.

- kemik Tepesi. - kemik Tepesi de ne?
تَل العظامِ - ما هو "تَل العظامِ" ؟

kemik Tepesi, sadece tek bir adamın hikayesiydi.
تَلّ العظامِ له قصة واحدة فقط

- Bu kemiklerden herhangi birinin nerede olduğunu biliyor musunuz Profesör Shi?
هل تَعْرفُ أين أيّ هذه العظامِ الأستاذ شي؟