"العظيمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük
• iki

Yalnızca, kuraklığın aşırı olduğu zamanlarda karanın ve suyun bu büyük avcıları karşı karşıya gelir.
فقط عندما يصبح موسم الجفاف باعثا على اليأس هؤلاء الصيادين العظيمين لليابسة والماء من المحتمل أن يلتقوا وجها لوجه

Görüyorsunuz , ben bu büyük anne olması lazım, ve...
أترى ، كان لا بد لي أن يكون هذين الأبوين العظيمين و نحن ..

Münih birçok büyük yazarın eviydi. Meselâ Thomas Mann.
ميونخ كانت المنزل للكثير من الكتّاب العظيمين مثل ..

Demek büyük ittifağın sonuna geldik.
إذاً.. هذه هي نهاية الامر بين الحليفين العظيمين ؟

İnsanlığın sahip olduğu bu iki muazzam disiplinin birbirine bitişik olması beni hayrete düşürmüştü.
وقد أدهشني تجاور هذين التخصصين العظيمين لدى الإنسانية.

Avukat olmakla ilgili birçok dersi büyük avukatları okuyarak öğrendim.
تعلمت الكثير من الدروس عن كوني محامي من القراءة عن المحامين العظيمين

Zombi Kıyameti, Vurgun Eşcinsel Vurgunu, 2028 ve 2044'deki büyük Tufan.
يوم قيامة الزومبي، الصعود إلى السماء، شراب الزنجبيل، فيضانيي الـ28 والـ44 العظيمين

Tıpkı tarihin büyük adamları istemesi gibi deniz de onu ister.
البحر يدعو إليه التاريخ يدعو الرجال العظيمين.

Hırs, büyük insanların erdemidir.
الطموح هو فضيلة جميع الرجال العظيمين

büyük Kral Shivaji, sonra Kral Shambhu... ve son olarak Bajirao var...
بعد الملكين العظيمين شيفا جى و شامبو

Kraliçe Victoria ve V. George'un büyük egemenliklerinden bir parça da onunla yaşadı.
كان شيء من العهدين العظيمين للملكة "فيكتوريا" والملك "جورج الخامس" يغلف حياتها.

Holly Hill'deki büyük rehberler sağ olsun.
..اعني، شكراً لـ "المستشارين العظيمين في "هولي هيل

Ve Tanrı iki büyük ışık yaptı:
فعمل الله النورين العظيمين

Aidan ve büyük benim şu andaki iki büyük aşkım olabilirler.
لعل (إيدن) و(بيغ) هما حبيّ العظيمين الآن

Ee, "büyük ülkelerimiz."
عبءعلىبلدينا" بلدينا العظيمين

"büyük ülkelerimiz.
"بلدينا العظيمين"

Eğer Charlotte haklıysa, bu kadının iki büyük aşkı adı Morty olan adam ve lityumlu dondurmaydı.
لو أن (تشارلوت) محقة فالحبيين العظيمين لهذه المرأة... هما رجل إسمه (مورتي... ) ومثلجات مخلوطة بالليثيوم

En iyi iki arkadasiyla birlikte o da bir avci uçagi pilotuydu.
كان طياراً مقاتلاً، بجانب صديقيه العظيمين