| Gerçek bir genel af, bütün hapishane kapılarının açılmasıyla olur. | Open Subtitles | العفو العام الحقيقي الوحيد سيكون عن طريق فتح كل أبواب السجن دفعة واحدة |
| Ancak, dört kızdan sonra bir oğlum olması nedeniyle genel af ilan ediyorum. | Open Subtitles | ..ولكن هذا اول صبى لى بعد اربع بنات سوف اعلن العفو العام |
| Sonra yeni yönetim bir genel af çıkarır...hepiniz için. | Open Subtitles | والإدراة الجديدة سترتب لكم موضوع العفو العام لكم جميعاً |
| genel af, 3 Aralık 1944 ile anlaşmanın imzalandığı... tarihe kadar olan bütün politik suçları kapsar. | Open Subtitles | منح العفو العام لكل المعتقلين السياسين للجرائم التي ارتكبت في الفترة بين 3ديسمبر 1944 وحتى الأن . . |
| genel af gününde ki porno film dükkanı, | Open Subtitles | يوم العفو العام في محل الفيديو للبالغين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 