"العقارب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Akrepler
• akrep
• akreplere
• akrebi
• akreplerle
• Akreplerin
• akreplerden
• Normal saatleri

Ahmet'ini buz mu yoksa kum mu yuttu yoksa Akrepler mi ısırdı?
ربما كان أحمدك قد إبتلعه الثلج أو الرمال أو عضّته العقارب ؟

Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.
العقارب إتبعت فريستها خارج البحر. و الديدان أصبحت قواقع.

İsis ve Horus mütevazı barınaklarına yerleştiğinde, Akrepler varlıklı kadının ilahi sahibelerini rencide etmesine çok öfkelendiler.
عندما استقرّت آيزيس وهورس في مسكنهم المتواضع، ثارت ثائرة العقارب من إهانة المرأة الثريّة لسيّدتهم.

Sıçan, akrep ve hamamböceklerinin cirit attığı bir yatakhane biliyorum.
أعرف فسحة مليئة بالجرذان العقارب والصراصير

5 adi akrep binanın içine giriyorlar.
خمسة من العقارب الوضيعين دخلوا في المبنى

akreplere ve yılanlara hükmetmem için bana bu asayı vermiştin ama Tanrı onu Krallara hükmedecek bir değnek yaptı.
أنت أعطيتنى هذه العصا لأحكم بها العقارب و الثعابين لكن الله وضع بها مقدره لأحكم بها على الملوك

Ağaç yok, ot yok ve hayvan olarak sadece engerekler ve Akrepler var.
لاتوجد شجرة, ولا قطعة عشب اخضر والحيوانات الوحيد هناك هي العقارب والزواحف

Peki o Akrepler ve sırtlanlar geldiğinde ne olacak?
إذن ، ماذا بشأن العقارب والذئاب وما على شاكلتها

Nesiller boyu Kara Akrepler denen seçkin savaşçılar, bütün komşu kabileler üzerinde hüküm sürdü.
وبالنسبة للاجيال ، هي نخبه ووريورز وتدعى العقارب السود, سادت على جميع القبائل المجاورة.

Kara Akrepler arasında en ünlüsü Ashur idi.
الاكثر شهرة بين العقارب السوداء كان اشور

Ashur, çocuğun Kara Akrepler'e... katılma onuru için yarışma iznini reddetti.
اشور ترفض السماح للصبي المنافسة لشرف الانضمام الى العقارب السوداء

Akrepler insanlara saldırmaz.
الأمر بخصوص العقارب هو أنهم لا يتجهون للبشر.

Fakat, internette sörf yapabilen çok fazla akrep bilmiyorum.
لكنّي لا أعرف الكثير من العقارب الذي يتصفّح الإنترنت.

Sonuç olarak, morötesi bir fener yardımıyla böylesine ıssız ve vahşi bir doğada bile ne kadar çok akrep olduğunu daha rahat görebilirsiniz.
وهكذا عن طريق مصباح للأشعة فوق البنفسجية يمكنك أن تكون فكرة أفضل كم هي العقارب كثيرة .حتى في أكثر الأماكن المقفرة

akrep olmak istiyorsan biraz hırs göster.
وتبين بعض قوة الشخصيه اذا كنت تريد ان تكون العقارب

Aslandan kaçman gerekirse, bir ağaca doğru kaç... fakat önce ağacı, yılan var mı diye kontrol et ve her zaman ayakkabılarını akrep var mı diye kontrol et.
واذا اردتي الهروب من أسد اتجهي الي شجرة لكن اولاً تفقدي الشجرة لكي لا يكون بها أفاعي ودائماً تفقدي حذائك من العقارب

Kayaların altında kaldım akrep tarafından ısırıldım dağ aslanının saldırısına uğradım, hatta bir kaç kez boz ayıyla bile dövüştüm.
ولقد دُفنت تحت أرض منهارة ولقد كنت عالقا مع العقارب ولقد هجم على دب من قبل وكافحت فى عدة جولات مع الدب الرمادى

Bana çok yakın olan biri akrep zehrinin kullanıldığı bir beyin kanseri tedavisine maruz kaldı.
شخص ما قريب لي كان مشارك في تجربة لعلاج سرطان المخ استخدموا فيها سم العقارب

akreplere ve yılanlara hükmetmem için bana bu asayı vermiştin ama Tanrı onu krallara hükmedecek bir değnek yaptı.
أنت أعطيتنى هذه العصا لأحكم بها العقارب و الثعابين لكن الله وضع بها مقدره لأحكم بها على الملوك

Orası aşırı sıcak, bir akrebi bile yuvasında yakabilir.
لديهم جو حار بذلك الوقت يحرق مخابيء العقارب

akreplerle peygamberler bensiz anlaşamıyormuş.
العقارب والأنبياء المقدسون لا يستطعوا التحرك بدونى

Fakat geceleri, yani hava serinlediğinde, tüm çöl Akreplerin istilasına uğrar.
,ولكن في الليل, عندما يصبح الجو باردا .العقارب في جميع أرجاء الصحراء سوف تخرج

Sonraki programda, akreplerden ölesiye korktuklarını söyleyen Kanadalı bir çift var.
...سيأتيكم بعد قليل ، زوجين كنديين الذين يقولون أنهم يخافون حتى الموت من العقارب

Normal saatleri tercih ederim.
أنا أفضل العقارب