عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العقلانين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mantıklı
| Sanırım onu korumaya aldılar. Mulder, bir teröristin bomba ihbarı alındığında bu bilginin verilme sebebinin mantıklı açıklaması bizim bombayı bulmamızı istemeleridir. | Open Subtitles | عندما نتلقى تهديدا عن قنبلة من احد العقلانين فإنه يدفعنا الى إيجاد تلك القنبلة |
| mantıklı insanlar mantıklı kararlara varırlar. | Open Subtitles | الأشخاص العقلانين بإمكانهم أن يتوصلوا لحلول عقلانية. |
| Ve işleri mantıklı insanlara bırak. | Open Subtitles | و أترك الرجال العقلانين يتخاطبوا. |