| Bildiğimiz kadarıyla para bulunamadı ve Orson Creed'den de hiç bir iz yok. | Open Subtitles | بقدر ما نعلم، لم يكن المال تعافى وليس هناك ما يشير أورسون العقيدة. |
| Sanırım kutuya oyuncak koyman gerekiyordu, Creed. | Open Subtitles | أعتقد أنك من المفترض أن تضع لعبة في الصندوق, العقيدة تنص ذلك |
| Size Breaking Bad'i izleme ve Creed grubunun tüm şarkılarını dinleme olanağını sunduk # | Open Subtitles | ♪ نحن أعطيناك يكسر شيء ♪ ♪ و جميع الأغاني بواسطة العقيدة ♪ |
| Ve Albay Gillian Davis kovuşturma sorumlusu avukat tayin edildi. | Open Subtitles | جلبت العقيدة كمدعية عامة كبرى |
| Ben şefkat hakkında islami bir bakış açısıyla konuşuyorum ve belki de benim inancım şefkat ile temellenmiş bir inanç olarak tasavvur edilenlerden biri değil. | TED | انا اتحدث عن الشفقة والرحمة من وجهة نظر إسلامية ، مع أن لا يعتقد الكثير من الناس وجود علاقة وطيدة بين العقيدة الاسلامية و الرحمة |
| "Anne, gülümsersem otantik olmaz" diyor. Evet, o senin Komünyon fotoğrafın, Dogma 95 Hareketi değil. | Open Subtitles | نعم، صورتك المناولة الأولى، وليس حركة العقيدة 95. |
| Bay Creed ve ben görüş ayrılığına düştük. | Open Subtitles | السيد العقيدة وأنا تقع على جوانب مختلفة من الممر. |
| Sentinel'in başındaki Andrew Kincaid ile ters düşmesinin ardından daha yeni işinden kovulan şu Orson Creed? | Open Subtitles | العقيدة أورسون والذي اقيل من منصبه مؤخرا بعد خلافات مع الرئيس التنفيذي لشركة الحارس، أندرو كينكايد؟ |
| Üzgün olduğu zamanlarda karım bana Bay Creed diye hitap eder. | Open Subtitles | زوجتي تدعو لي السيد العقيدة عند أنها اضطراب. |
| Söylemeliyim ki oldukça etkileyicisin, ama zaten büyük Orson Creed'den başka ne beklenirdi ki? | Open Subtitles | أنا فلدي أقول كنت اه، مثير للإعجاب إلى حد ما، ولكن أعني، ماذا نتوقع من العقيدة أورسون وكبيرة؟ |
| Evet, Apostles Creed'de benden daha iyi iş başardın. | Open Subtitles | أجل، أحسنت أكثر مني كثيرًا في أركان العقيدة |
| Ellie Creed hayatta kalan tek kisiydi. | Open Subtitles | في العقيدة إيلي الوحيدة التي عاشت. |
| Askeri yargıç, Albay Leora Kuhn geliyor. Herkes ayağa kalksın! | Open Subtitles | العقيدة (ليورا كوها ) رئيسة المحكمة الجميع ليقف |
| Albay Rayne olmadan sizinle konuşamam. | Open Subtitles | لا أستطيع الحديث إليك بلا .حضور العقيدة (راين) |
| Onlara, en çok hangi inanç sistemini önemsiyorsanız onu öğretebilirsiniz, ama, diyorum ki, onları diğer inanç sistemlerinden haberdar etmekle de mükellefsiniz. | TED | يمكنك أن تعلمهم العقيدة التي ترى بأنها الأكثر أهمية، ولكني أقول بأن عليك مسئولية إعلامهم عن كل الاديان الأخرى ايضا. |
| Kendilerini inanç savaşçısı olarak tanımlarlar, ya da Gaziler. | Open Subtitles | لقد إعتبروا أنفسهم بأنهم جنود العقيدة أو الغازى |
| Geri kalan bütün canlı devreleri Magi ye ve Ana Dogma ya bağlayın | Open Subtitles | أوصل كُل الدوائر الحية . إلى " المجوس " و العقيدة المركزية |
| Doğrudan Merkez Dogma'ya ilerliyor. | Open Subtitles | . " يتجـه مباشرةً نحو " العقيدة المركزية |
| Eziyet ve çile ile başlayan bir Din, Tüm Arap Yarımadasında yayılıyordu. | Open Subtitles | العقيدة التى بدأت مطاردة ومضطهدة هى الأن مزدهرة فى ربوع جزيرة العرب |
| - Sen oğlum, Hristiyanlığın inancını savunmak için kanını dökmeye hazır mısın? | Open Subtitles | -هل أنت يا بني مستعد لسكب دمك دفاعاً عن العقيدة المسيحي ؟ |
| Bir hümanist olarak, insanoğlunun inancın tutsağı olmadığına; meydan okuyucu olduğuna inanıyorum. | TED | كمتبع لمذهب الإنسانية، أعتقدُ أن البشر متحدّيون، وليسوا سجناء العقيدة. |
| Evet, ben de Hindu öğretisi kitabında görmüştüm. | Open Subtitles | أجل , لقد رأيته أيضاً في كتاب العقيدة الهندوسية |
| Bu gece burada olarak, bu Pazar akşamında... duygularınızda ilişkiye geçiyorsunuz, bu da inancın bir sonucudur. | Open Subtitles | وإجتماعنا هنا الليلة ليلة الأحد لنرتبط بهذا الإحساس ونطبق هذه العقيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 