| Şimdi ateş edersen, Yarbayı vurma riskini göze alırsın. İşareti bekle. | Open Subtitles | لو ضربتيهم الأن, سنخاطرُ بأذى العقيدِ فقط أنتظري الإشارةَ |
| - Albay McNeil'in ofisi. - Albay'la görüşebilir miyim? | Open Subtitles | مكتب العقيدِ ماكنيل هل يمكِن أن أتكلم مع العقيدِ؟ |
| Özel Hava Komutanlığından Albay Caine'i tanıştırmama izin verin. | Open Subtitles | إسمحْ لي لتَقديم العقيدِ كين الخدماتِ الجويةِ الخاصّةِ. |
| Eminim bu kâhya albayın her ihtiyacını karşılıyordu. Tabii. | Open Subtitles | أَفترضُ هذا كبيرِ الخدم نَظرَ في العقيدِ كُلّ حاجة. |
| Tüm iyi niyetinden dolayı, albayın üzerine düşebilirsin. | Open Subtitles | لكُلّ نواياكَ الطيبة، قَدْ تسْقطُ على رأس العقيدِ |
| Bu Albay Caine'e havale etmem gereken bir karar. | Open Subtitles | ذلك قرار سَيكونُ عِنْدي رْجاء إلى العقيدِ كين. |
| Asıl ben teşekkür ederim, Yarın yine Albay'ın işlerine bakıyor olacağım. | Open Subtitles | شكراً لكم , سوف أعود في كتب العقيدِ الجيدة. |
| Ben Colonel Caine, Özel Hava Kuvvetleri eminim Churchill mürettebatından Albay Carlsen'ı da duymuşsunuzdur. | Open Subtitles | أَنا العقيدُ كين، الخدمة الجوية الخاصّة... وأَنا متأكّدُ بأنكم سَمعتَم عن العقيدِ كارسن تَشِرشِل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 