| Albay O'Neill senin komuta etmenin vaktinin geldiğini söyleyip duruyor. | Open Subtitles | العقيد اونيل دائما يخبرنى عن قدراتك القياديه. |
| Dr. Jackson, Albay O'Neill en iyi adamlardan biriydi hizmet etmekten memnuniyet duyduğum adamlardan biri. | Open Subtitles | جاكسون العقيد اونيل من أجود الرجال كان دائما يسعدني ان أعمل معه |
| Ama Albay O'Neill ve Yüzbaşı Carter Washington'da görevli olacaklar. | Open Subtitles | لكن العقيد " اونيل " والنقيب " كارتر " مطلوبين فى واشنطن |
| Albay O'Neill defalarca kıçımı kurtardı. Destek vermek için gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد انقذني العقيد اونيل اكثر من مرة - واود ان اكون هناك لأساعده - |
| Güven bizimle beraber kazanmanız gereken birşeydir, ve Albay O'Neill güvensizliğini göstermek konusunda rahattır. | Open Subtitles | الثقه شئ يجب أن تكتسبه معنا و العقيد * اونيل * أقل إهتماماً من أن يظهر إرتيابه |
| Albay O'Neill ve Binbaşı Carter Dünya isimli gezegenin temsilcileri. | Open Subtitles | العقيد * اونيل * والرائد * كارتر * يمثلان كوكب يسمى الأرض |
| "Sevgili Albay O'Neill, Meşgul bir adam olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | عزيزى العقيد * اونيل * أُدرك انك مشغول على اى حال |
| Teğmen Tyler geriye düştü ve Albay O'Neill onun için geri döndü. | Open Subtitles | الملازم (تايلر) أصيب وعاد العقيد (اونيل) له |
| Albay O'Neill hala dış dünyada. | Open Subtitles | العقيد اونيل لا يزال هناك |
| Albay O'Neill bize güvenmiyor, değil mi? | Open Subtitles | العقيد * اونيل * لا يثق بنا اليس كذلك ؟ |
| Albay O'Neill, tanıştırayım... Albay O'Neill. | Open Subtitles | * عقيد * اونيل * قابل العقيد * اونيل |
| Eğer Albay O'Neill hakkında birşeyler öğrenmek isterseniz, Albay O'Neill ile röportaj yapın. | Open Subtitles | إذا تريد معلومات عن العقيد (اونيل) يجب أن تقابله |
| Albay O'Neill benim ilk ve önde gelen üst subayım. | Open Subtitles | العقيد (اونيل) أولاً وقبل كل شيء الضابط الأول |
| "Albay O'Neill benim bir şapşal olduğumu düşünüyor | Open Subtitles | العقيد اونيل يعتقد أني مجنون" |
| Bu Albay O'Neill değil. | Open Subtitles | * هذا ليس العقيد * اونيل |
| Albay O'Neill hakkında ne hissediyorsun? | Open Subtitles | ماهو شعورك حول العقيد (اونيل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 