| Dün gece, Albay Carter'ın beni odasına yemeğe davet ettiğini gördüm. | Open Subtitles | الليلة الماضية شاهدت حلما أن العقيد كارتر دعتني لمسكنها للعشاء |
| Ben Albay Carter. Dikkatinizi bana verebilir misiniz? | Open Subtitles | هنا العقيد كارتر أعيروني انتباهكم رجاء |
| Ronon, bu Albay Carter. Sam, bu Ronon. | Open Subtitles | رونن, هذه العقيد كارتر سام, هذا رونن |
| Ben Yarbay Carter, destek istiyorum, seviye 16, koridor B. | Open Subtitles | هنا العقيد "كارتر" أطلب الدعم الطابق 16 , الممر 8 |
| Yarbay Carter zamanında cihazın menzilini genişletmeyi başardı... | Open Subtitles | العقيد كارتر كانت قادر على توسع مدى الجهاز في الوقت المناسب. |
| Albay Carter onları kurtarmaya çalışması hâlinde gemiyi kaybedeceğini biliyordu ama doğru karar buydu. | Open Subtitles | العقيد "كارتر" كانت تعرف بأنها ستخسر سفينتها إذا ما حاولت إنقاذهم ولكنه كان القرار الصحيح |
| Albay Carter sana güvenmiyor. | Open Subtitles | العقيد كارتر لا تثق بك |
| Ben Albay Carter Apollo'yu arıyorum. | Open Subtitles | هنا العقيد كارتر تتصل بأبوللو |
| Efendim Albay Carter hatta. | Open Subtitles | ..سيدي "لدينا اتصال مع العقيد "كارتر |
| Orada diğer SGS beyinleriyle birlikte olacaksın yani Dr. Jackson, Albay Carter ve şu sana bakıp duran adamın adı neydi? | Open Subtitles | أنت هناك مع كل عباقره قياده بوابه النجوم مثل د."جاكسون" و العقيد ...كارتر" و " |
| - Albay Carter'ın haklı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | - أعتقد أن العقيد (كارتر) على صواب |
| Yarbay Carter ve ekibi hala arıyor. Bombadan iz yok. | Open Subtitles | ما زالت العقيد (كارتر) وفريقها يبحثون، لا أثر للقنبلة بعد |
| Yarbay Carter'ın birkaç sene önce gezegeni kurtaran en dahiyane fikirlerinden birisi. | Open Subtitles | واحده من أفكار العقيد "كارتر" اللامعه أنقذت الكوكب قبل بضع سنوات |
| - Yarbay Carter da öyle söylemişti. | Open Subtitles | ,العقيد "كارتر" قالت هذا ,لم يفترض أن نخبره هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 