| Kötü bir şey izliyormuşsun gibi görünüyorsun. Oysa tam tersi. | Open Subtitles | يبدو و كأنك تشاهد ديكاً رومياً إن العكس صحيح |
| Aslında tam tersi. Bebek kucağındayken bakışlarını görecektin. | Open Subtitles | في الواقع العكس صحيح يجب أن تري النظرة في عينيه |
| Ama tam tersi olur. Sadece onlara karşı çıkarak halkımı koruyabilirim. | Open Subtitles | و لكن العكس صحيح فقط بالتصدي لهم ، أستطيع أن أحمي شعبي |
| Hıh, ben de tam tersi diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أنا أظن أن العكس صحيح هيا يا رجل. |
| oğlan kızı çıldırtır veya tam tersi olur. | Open Subtitles | يدفعُ الفتى الفتاةَ للجنون و العكس صحيح |
| Bir yırtıcının algı imgesiyle yanlışlıkla bir insanınki ya da tam tersi, karışsa kötü bir adaptasyon olurdu. | Open Subtitles | سيكونمنسوءالتكيفأنتكونالصورة الذهنيةللحيوان المفترس ... عرضة للخلط بين الحقيقة و الذكريات, و العكس صحيح |
| Erkekler aynı köpekler gibiler ya da tam tersi işte. | Open Subtitles | ،الرجال يُشبهون الكلاب و العكس صحيح |
| Hayır, tam tersi. | Open Subtitles | كلّا، كلّا. العكس صحيح في الواقع. |
| Fakat tam tersi de doğru. | TED | ولكن العكس صحيح أيضًا. |
| Ama gerçek tam tersi. | Open Subtitles | لكن في الحقيقة العكس صحيح |
| - Hayır, tam tersi oldu. | Open Subtitles | لا ، العكس صحيح |
| tam tersi yenge. | Open Subtitles | العكس صحيح ,عمتي |
| Aslında tam tersi. | Open Subtitles | كلا, العكس صحيح, في الواقع |
| tam tersi olmasın da... | Open Subtitles | يبدو أن العكس صحيح |
| Bunun tam tersi olacağını düşünebilirsin: | Open Subtitles | كنتُ أظن أن العكس صحيح |
| Yani, tam tersi geçerliydi. | Open Subtitles | كان العكس صحيح |
| Ya da tam tersi. | Open Subtitles | او العكس صحيح |
| Ya da tam tersi... | Open Subtitles | و العكس صحيح |
| Ya da tam tersi. | Open Subtitles | أو العكس صحيح |
| - Veya tam tersi. | Open Subtitles | -و العكس صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 