"العلاج الكيميائي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kemoterapi
• kemoterapiye
• kemoterapiden
• Kemoterapinin
• Kemo
• kemoya
• kemoterapiyi
• kemoterapiyle

Ama Kemoterapi ve diğer tedaviler birçok insanın bakış açısını değiştirdi.
لكن العلاج الكيميائي وعلاجات أخرى قد غيرت توقعات الكثير من الناس.

Çok yayıldıysa, bu, ne kadar Kemoterapi ihtiyacı olduğunu değiştirecek mi?
, لو انه انتشر هذا سيغير مدة العلاج الكيميائي الذي سيحتاجه؟

Sana çabuk dön derdim, ama biliyorumki gelecek Kemoterapi seansı için geleceksin zaten.
كنت لأقول تعالي قريباً لكني أعرف أنكِ ستعودين خلال جولة العلاج الكيميائي القادمة

Bunları bulaşıcı hastalıkları tedavi etmek ve ameliyattan kemoterapiye organ nakillerine kadar her şeyi güvenli bir şekilde kolaylaştırmak için kullanıyoruz.
نستخدمها لعلاج الكثير من الأمراض المعدية، ولتسهيل كل شيء بشكل آمن من الجراحة إلى العلاج الكيميائي لزراعة الأعضاء.

Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.
ومنذ ذلك الوقت استقريت في الغرف الطبية وخضت 4 اشهر ونصف من العلاج الكيميائي

Aslında bu Kemoterapinin bugünkü en önemli problemi.
أنها في الحقيقة أحد أكبر مشكلات .العلاج الكيميائي التي نواجهها اليوم

belki zor kısmı atlattık ve Kemo işe yaramaya başladı?
فقط أقول ربما أن حالتك تتحسن، وأن العلاج الكيميائي يعمل؟

Kemoterapi enzim yetersizliği olan hücrelerin bulunduğu kemik iliğini yok etti.
حسنا، العلاج الكيميائي يثبط نقي العظم، الذي يحوي خلايا الإنريم الناقص.

Kemoterapi boyunca elimi tuttun ama asıl tedavim sen oldun.
انت مسكت يدي خلال العلاج الكيميائي لكنك كنت علاجي الحقيقي

Fakat önemli olan Tüm TTA grup hastalarının Kemoterapi hastalarının maruz kaldığı yan etkilerden hiçbirine maruz kalmadılar.
لكن من المهم جدّا أن مجموعة الحقل المعالج للورم لم تعاني من أيّا من الأعراض الجانبية المميزة لمرضى العلاج الكيميائي.

dört farklı Kemoterapi uygulandı ve bunların hiçbiri etkili olmadı. Kanser gittikçe yayıldı.
خضعت لأربعة أنظمة تداوي مختلفة من العلاج الكيميائي خلال سنتين ليس لدى أيّا منهم أي تأثير.

Bütün bu sebeplerle Kemoterapi, pankreas kanseri hastalarının tek seçeneğidir.
لذلك كل من هذه الأسباب تجعل العلاج الكيميائي هو الخيار الوحيد بالنسبة للمريض بسرطان البنكرياس.

Okuduğu şey Kemoterapi doktorlarının ona o gün verdikleri protokoldü.
واتضح بأنها كانت تقرأ كتيّب قواعد العلاج الكيميائي والذي قام الأطباء بإعطائها إياه في ذلك اليوم.

Örneğin bir tümöre karşı Kemoterapi veya gen tamiri geçirecek dokuya gen tedavisi uygulamak gibi.
مثلا، العلاج الكيميائي إلى ورم أو علاج الجينات للأنسجة حيث يجب إجراء إصلاح للجينات.

Birkaç yıl süresince bir dizi Kemoterapi ve radyasyon tedavisi görmüştü ve her defasında lösemi nüksetmişti.
لقد مرت بسلاسل من العلاج الكيميائي والإشعاعي لأكثر من عدة سنوات، وكان دائمًا ما يهاجمها سرطان الدم.

Lenfomada tedavi radyoterapi ve Kemoterapi ile yapılır.
مع ورم الغدد اللمفاوية العلاج هو العلاج الكيميائي والأشعة

kemoterapiye layık bir orospu olduğumu söylüyor!
إنه يقول اني فاسقة تستحق العلاج الكيميائي

kemoterapiye başladığımda şampuan kullanmıyor olacağım.
عندما أبدأ في العلاج الكيميائي سأتخلى عن منظف الشعر فوراً

kemoterapiden birkaç gün sonra berbat bir gece geçirdim.
مرّت عليّ ليلة سيّئة للغاية الأسبوع الماضي بعد يومين من جلسة العلاج الكيميائي

Kemoterapinin nasıl işlediğini düşünürsek,
دعونا نفكر للحظة واحدة في كيفية عمل العلاج الكيميائي.

Kemo ve radyasyon seansları arasında dans ettim, her ne kadar onkoloji doktorum bunun fazla olduğunu söylediyse de.
رقصت خلال دورات العلاج الكيميائي و الاشعاعي مما اثار هلع معالج الاورام لدي

Jaquan'nın annesi kemoya başlamasını istiyor, ve böyle olursa hiçbir şey alamazsın.
والدة جكوان تريده ان يبدأ في العلاج الكيميائي و إن حصل هذا فلن تحصلي على أي شيء

kemoterapiyi kaldırabilirim ama bu saç, çok fazla.
استطيع تحمل العلاج الكيميائي ولكن تساقط الشعر, هذا كثير

Onu da kemoterapiyle tedavi ederler değil mi?
حسناً إنهم سيعالجون ذلك أيضاً مع المزيد من العلاج الكيميائي ..