| Ve bu kartların birinin arkasında yepyeni bir otomobil var. | Open Subtitles | وخلف واحدة من هذه البطاقات السيارات هي العلامة التجارية الجديدة. |
| yepyeni bir Mercedes'im var. | Open Subtitles | لدي العلامة التجارية الجديدة مرسيدس، عدد الكيلومترات منخفضة. |
| yepyeni ama takılıp duruyor. | Open Subtitles | الشيء الذي العلامة التجارية الجديدة ويبقى أن يعلقوا. |
| Hepimiz girebiliriz. Palavra. Senin evin, yepyeni bir Mercedes'in var. | Open Subtitles | هذا الخراء الثور حسنا ، لديك منزل وسيارة مرسيدس العلامة التجارية الجديدة |
| oldukça yeni bir takım... | Open Subtitles | لقد فعلت بعض العلامة التجارية الجديدة نوع من |
| Köşede yepyeni bir masan var. Sevgilin Carol Hallowes'in çok hoş bir fotoğrafının güzel bir manzarası var. | Open Subtitles | لقد حصلت على مكتب العلامة التجارية الجديدة في الزاوية. |
| Köşede yepyeni bir masan var. Sevgilin Carol Hallowes'in çok hoş bir fotoğrafının güzel bir manzarası var. | Open Subtitles | لقد حصلت على مكتب العلامة التجارية الجديدة في الزاوية. |
| Ama evet.Sürat teknesi taşıyan, yepyeni bir Range-Rover sürerken hayal ediyordum kendimi. | Open Subtitles | ولكن، نعم، كنت أحلم أن يوما واحدا أود أن قيادة العلامة التجارية الجديدة رينج روفر تقطر قارب السرعة. |
| Koca Barty neden sana yepyeni bir Aston Martin versin ki? | Open Subtitles | لماذا الكبير بارتي أعطيك العلامة التجارية الجديدة استون مارتن؟ |
| Hayır, dur. yepyeni bir ok aldım. | Open Subtitles | لا، ولكن انتظر، حصلت على القوس والنشاب العلامة التجارية الجديدة |
| yepyeni oğlan bebeğiniz de öyle. | Open Subtitles | وذلك هي العلامة التجارية الجديدة الخاصة ب طفلك الرضيع. |
| Dave'e yepyeni bir kınamak vereceksin. | Open Subtitles | وأنت ستعمل إعطاء ديف هنا العلامة التجارية الجديدة الشقة. |
| Birincisi, eski yontem kullanmisti ki bu rahatlaticiydi, ve uc-boyutlu perspektif calismisti ki bu da o zaman icin yepyeni bir teknolojiydi. | TED | أولا ، حصل على وسيلة قديمة من صنعه ، وكانت راحة، وكان يعمل مع هذا المنظور من ثلاث نقاط ، والتي كانت تكنولوجيا العلامة التجارية الجديدة في ذلك الوقت. |
| İşte, yepyeni bir tükürük hokkası getirdim... | Open Subtitles | هنا، حصلت على العلامة التجارية الجديدة ... |
| Nerdeyse yepyeni. | Open Subtitles | أنها مثل العلامة التجارية الجديدة. |
| Bana ve inişli çıkışlı aşk hayatıma gelince, yepyeni biriyle çıkıyordum. | Open Subtitles | أما بالنسبة لي، بدلا من نوع خلال نصف قبالة بن... ... كنت تعود شخص العلامة التجارية الجديدة الردف. |
| yepyeni görünüyor. Belki de kahve döktü ve üstünü değiştirdi. | Open Subtitles | هذا يبدو، العلامة التجارية الجديدة |
| Ve bu yılın haber ödülleri için yepyeni bir haber sunuyorum size başlığı | Open Subtitles | وسأقدم العلامة التجارية الجديدة قطعة لجوائز Newsie هذا العام بعنوان |
| Sherman Oaks'ta yepyeni bir eve taşındık. | Open Subtitles | انتقلنا الى منزل العلامة التجارية الجديدة في شيرمان Oaks-- |
| Ama yepyeni. Sen evli değilsin. | Open Subtitles | ولكن مصاصة هي العلامة التجارية الجديدة. |
| Bu anahtar oldukça yeni... | Open Subtitles | هذا المفتاح هو العلامة التجارية الجديدة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 