| O kutuyu bana verebilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقدين انى من الممكن ان اخذ هذه العلبه |
| kutuyu alacak, tekrar programlayacak ve başkasına teklif edecekmiş. | Open Subtitles | قال انه سياخذ العلبه وسيعيد برمجتها وعمل اتفاق مع أناس اخرون |
| Bu oyunları oynamaktan bir tek kutunun üzerindeki insanlar hoşlanıyor. | Open Subtitles | الوحيدين الذين يحبون اللعب بهذه الألعاب هم الذين على العلبه |
| Hatırlıyorum çünkü, kutunun içindeki hediye, tüm rapora ilham verdi. | Open Subtitles | أنا أتذكر هذا لأن الجائزه داخل العلبه هى من ألهمتنى لكتابه هذا التقرير |
| - Bütün paketi istedi. | Open Subtitles | - كلا .. كان يريد العلبه بأكملها |
| Ben... Ben yanlış paketi almışım. | Open Subtitles | لقد احضرت العلبه الخطأ |
| Teneke Tekmeleme oynuyorduk... sonra yağmur başladı, içeri girdik, ...ben de Harper'a parti için giyinmesine yardımcı oluyordum. | Open Subtitles | كنا نلعب ركل العلبه و بدأ المطر فعدنا للمنزل و كنت أساعدها لترتدي ثيابها للحفل |
| Dolabın üzerindeki kutuyu uzatabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكَ ان تعطيني العلبه التي على الطاولة ؟ |
| Yanlış çubuk, kutuyu kaybettim. Benim hatam. | Open Subtitles | حصلت على عود الصناره الخطأ و فقدت العلبه هذا خطأى |
| Bu kutuyu ihtiyaç fazlası satışından aldım. | Open Subtitles | هذه العلبه من اداره التخلص من الفوائض |
| Ama, ama, kutuyu kullanabilirsiniz hatta...hatta kurdeleyi de. | Open Subtitles | لكن , لكن... يمكن ان تستخدموا العلبه ...للإحتفاظ ب... |
| Şimdi dikkatlice,kutuyu aç. | Open Subtitles | والآن بحذر إفتح العلبه |
| Etiketi sök ve kutunun içindekileri çantaya boşalt. | Open Subtitles | أزيلي العلامه, ضعي العلبه في الحقيبه. |
| - O ses, kutunun tamamını aldığının sesidir. | Open Subtitles | -هذا الصوت لك وانت تبتاع العلبه كامله |
| Ve kutunun içindeki düğmeyi görmüşsünüzdür. | Open Subtitles | وجدتى هدية داخل العلبه |
| kutunun üstüne çıkma. Başında dur. | Open Subtitles | ليس في العلبه. |
| Umalım da, Bayan B. Teneke kutuya kilit vurmuş olsun! | Open Subtitles | لنتأمل ان السيده بي وضعت قفل على العلبه |
| Beyler, oyunun adı Teneke Tekmeleme. | Open Subtitles | اللعبة تسمى أركل العلبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 