Malcolm Gladwell'in New Yorker için yazdığı ve yenilikçi icatlardan bahseden makalesinde belirttiği gibi bilimsel buluşların pek azı bir şahsın dehasından doğmuştur. | TED | مالكوم جلادويل .. كتب مقالة في النويوركر عن الابتكار قال فيها فيما يخص الاكتشاف العلمي هو ان الاكتشافات عادة ما تكون اكتشافات فردية |
Yerel adıyla 'benjoin' ve bilimsel adıyla Terminalia bentzoe, alt tür bentzoe. | TED | أسميها بينجوان باللغة المحلية، واسمها العلمي هو تيرميناليا بنزوى، وهو نوع فرعي لبنزوى. |
bilimsel adı, Yunancada esnek veya eğilen demek olan campro ile sürüngen demek olan saurus kelimelerinin birleşimidir. | Open Subtitles | اسمها العلمي هو مركب من اليونانية الانعطاف، مما يعني مرونة أو ينقص وسايروس ، وهي تعني سحلية |
Gerçekleri reddedip bilimsel araştırmaların uzun vadeli yalanlar olduğunu düşünmeliyim. | Open Subtitles | على ان انكر الحقائق و اعتقد ان البحث العلمي هو خدعة كبيرة |
bilimsel adı ise Psiadia arguta. | TED | والاسم العلمي هو بسياديا أرغيوتا. |
bilimsel adı, Yunancada delikli demek olan antron ile iskelet demek olan demus... kelimelerinin birleşimidir. | Open Subtitles | اسمها العلمي هو مركب من : أونترون" اليونانية، وهو ما يعني جوفاء |
bilimsel neden ise nörolojik açıdan tanımlanan bu kritik zaman dilimleri yani, eğer beyin dört ya da beş yaından daha büyükse öğrenme yetisini kaybediyor. Bu fikir benim aklıma tam yatmıyor, çünkü inanıyorum ki bu fikir tam olarak test edilmedi. | TED | السبب العلمي هو أن هذه الفكرة من علم الأعصاب في فتراته الحرجة وهي إذا كان عمر المخ أكبر من 4 أو 5 أعوام فإنه يفقد القدرة على التعلم و هذا لا يلقى صدى عندي لأنني لا أعتقد أن هذه الفكرة قد تم إختبارها جيدا. |
bilimsel adı Berlzer UW. | Open Subtitles | والإسم العلمي هو "بيرلزيرس يو دبليو" |