| Beyaz bayrak,sallandı. Bir tur kaldı. | Open Subtitles | العلم الأبيض ظهر مُشيراً لتبقي دورة واحدة |
| Görememe ihtimaline karşı, Beyaz bayrak salladığımı bilmen gerek yani, yine bana patlamayı aklından bile geçirme. | Open Subtitles | في حالة أنك لم تره فإن العلم الأبيض يرفرف لذا، لا تفكر أبداً بالغضب على ثانية |
| Sonunda Beyaz bayrak kaldırıp bizi duygusal özürlü olarak kabul edeceklerini düşünüyorum, sence de öyle değil mi? | Open Subtitles | سينتهي بهن المطاف رافعين العلم الأبيض وتقبّلنا على هيئتنا كمتأخران عقلياً |
| Düşman bölgesine Beyaz bayrak sallayarak giriyor gibi. Sanki şeye gider gibi... | Open Subtitles | كأنه يرفع العلم الأبيض ماشياً إلى أرض العدو ..كما لو أنه ذاهب إلى هناك كي |
| Beyaz bayrağı çekecek ve mektubunu ileteceğiz. | Open Subtitles | سوف نرفع العلم الأبيض و نسلم رسالتك |
| Beyaz bayrağı dalgalandırıp limana girin. | Open Subtitles | ارفع العلم الأبيض وانطلق نحو الميناء |
| Evet, evet tamam Lee. Tamam, Beyaz bayrak çekiyorum. Bana sahipsin. | Open Subtitles | (حسناً حسناً حسناً يا (لي أرفع العلم الأبيض لقد نلت مني |
| O subayları indirebilirseniz geri kalanlar Beyaz bayrak sallayabilir dolayısıyla beni tüm taburu göndermekten kurtarırsınız. | Open Subtitles | ربما سيرفعون العلم الأبيض و يصبح عندما بإمكاننا إنقاذ الكتيبة بكاملها -و الوصول إلى الوسط |
| Beyaz bayrak yeterli. | Open Subtitles | إنّ العلم الأبيض كافي. |
| Beyaz bayrak sallamaya mı başladı? | Open Subtitles | انه يبدأ بتلويح العلم الأبيض |
| - Beyaz bayrak sallıyorum züppe. | Open Subtitles | -أحمل العلم الأبيض |
| - Beyaz bayrak mı bu? | Open Subtitles | -هل هو العلم الأبيض ؟ |
| Beyaz bayrağı sallamaya mı başladı? | Open Subtitles | انه يبدأ بتلويح العلم الأبيض |
| Beyaz bayrağı dalgalandırın! | Open Subtitles | ارفع العلم الأبيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 