عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العلوم الشهرية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aylık Bilim
| "Aylık Bilim" dergisi "Bilimde Önemli Kadınlar" | Open Subtitles | مجلة العلوم الشهرية اتصلت بي للتو |
| Biliyor musunuz, Aylık Bilim fevkalade bir.... | Open Subtitles | تعلمين ، أن مجلة العلوم الشهرية هي مجلة إستثنائيـ... .. |
| Aylık Bilim'i aradım. | Open Subtitles | لقد إتصلت بمجلة العلوم الشهرية . |
| Aylık Bilim Cam'i aramış. | Open Subtitles | (كام) تلقت إتصال من مجلة العلوم الشهرية . |
| Bu Aylık Bilim'den. | Open Subtitles | هذه من مجلة العلوم الشهرية . |