"العلويّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üst
• yukarı

Bu arada, direkt olarak arkamdaki evin, üst katındaki yatak odasında 3 ceset bulundu.
في نفس الوقت، تمّ العثور على ثلاث جثث في الغرفة العلويّة من المنزل الواقع مباشرة خلفي

Olay şu. Ben üst kısma geçiyorum çünkü daha ağır.
إليكَ ما سنفعل، سأتولّى الجهة العلويّة لأنّها الأثقل، سأسحبها، وقف أنتَ هنا

En üst kattaki bu odaların üzerinde kanallar olur.
الأنابيب الموجودة في مجالات السباكة والتسليك فوق غرف الطبقة العلويّة هذه

Sert üst dudaklar ve onun gibi şeyler işte.
الشفاه العلويّة قاسيّة، والأشياء من هذا القبيل.

20 dakika sonra yukarı çıkmam gerekiyor. Başlasak iyi olur.
يجب أن أكون في الطبقة العلويّة بعد 20 دقيقة، لذا يجدر بنا البدء

Sağ üst yan dişiniz oldukça farklı.
فضاحكتكِ العلويّة اليمنى ذات شكلٍ مميز.

Şüphelendiğimiz üzere, patlamadan geriye kalan radyasyon üst güverteyi tahrip etmiş.
{\fnAdobe Arabic}كما شككنا، إنّها بقايا إشعاع من .الانفجار الذي دمّر الطّوابق العلويّة

Hayır, hayır, üst benim.
-لا، أنا سأتوّلى الجهة العلويّة

Bak, ben sakat değilim. üst benim.
-لستُ كسيحاً، سأتولّى الجهة العلويّة

üst katın her yerinde koruma var.
-الطبقة العلويّة محروسة بأكملها

Daniel, sen Bridget, Sarah ve Lauren'i al ve üst katlara bakın.
(دانيل)، خذ (بريدجت)، (سارا)، و(لوران) إلى الطوابق العلويّة.

Ve sonra üst bölgeye bakıyoruz.
و من ثمّ إلى العلويّة

Lakin 1963 yılında bir gece Michael Myers o üst kattaki yatak odasında kendi kızkardeşini büyük bir kasap bıçağıyla öldürdü.
لكن ذات من سنة 1963 قام (مايكل مايرز)... بقتل شقيقته في تلك الغرفة العلويّة بسكين كبير

"Esefle bildiriyorum ki, yanımıza aldığımız avcılardan Reginald kavga esnasında öldü ve üst uzuvları oyuklarından koptu.
...(يؤسفني إعلامكم أن (ريجنالد ...أحد صيادينا الذين اصطحبناهم معنا قد توفيّ أثناء المعركة، أطرافه العلويّة مزّقت من تجويف مفاصل كتفيه

Annemin yanına gittim sonra da yukarı çıktım ve Becca'yı buldum.
من ثمّ صعدتُ إلى الطبقة العلويّة وحينها وجدتُ (بكا)

Jonah yukarı çıkınca Rebecca'yı küvette ölü hâlde bulmuş.
وصعد (جوناه) إلى الطبقة العلويّة ووجد (ربِكا)... ميتةً في مغطس