| mimari topluluklar için barınacak bir yer inşa eden sanattır. Sadece bireyler için değil -- topluluklar ve toplumlar için. | TED | لأن العمارة هي الفن لتشييد المأوى للمجموعات، ليس فقط للأفراد، المجموعات والمجتمع ككل. |
| mimari, bu değişimlerin inşa edilen ifadesidir. | TED | العمارة هي التعبير البنائي لهذه التغيرات. |
| mimari, etrafında insan hayatı dönen bir eksen değildir fakat beşeri faaliyetlere fikir verebilen ve hatta onu yönlendirebilen güce sahiptir. | TED | ليست العمارة هي المحور الذي تدور حوله كامل الحياة البشرية، ولكنها تمتلك القدرة على اقتراح وحتى توجيه النشاط البشري. |
| Ancak mimari geleceğin daha iyi olabileceğine dair tam bir coşku niteliğinde. | TED | ولكن العمارة هي تلك النشوة الكاملة ان المستقبل من الممكن ان يكون أفضل |
| mimari, insanların barınabileceği bir yer oluşturma sanatıdır. | TED | العمارة هي فن بناء المأوى للبشر. |
| Çünkü mimari ayrıca soru sormaktır. | TED | لأن العمارة هي أيضا طرح الأسئلة. |
| mimari hikâye anlatma sanatıdır. | TED | العمارة هي فن رواية القصص. |
| Ve bence mimarinin barındırdığı unsurlardan biri bu, mimari radikal. | TED | وهذا ما أظنه العمارة...هي جذرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 