| Uzun ve muzaffer yaşa, teğmen. | Open Subtitles | عسى أن تكون رحلتك خالية من الحوادث. العمر المديد لكِ والازدهار، أيتها الملازم. |
| Kalan taraçalar Uzun ve ferah bir yaşam sürsün. | Open Subtitles | أتمنى العمر المديد والازدهار لمقصوراتكم في المستقبل |
| Uzun ve muzaffer yaşa, baba. | Open Subtitles | العمر المديد لك والازدهار، أبي. |
| Prensimiz çok yaşa! | Open Subtitles | العمر المديد لجلالتك |
| Prensimiz çok yaşa. | Open Subtitles | العمر المديد لسموك |
| Uzun ve muzaffer yaşa, oğlum. | Open Subtitles | العمر المديد لك والازدهار، يا ولدي. |
| Uzun ve muzaffer yaşa. | Open Subtitles | العمر المديد لك ولذرِّيَّتك. |
| Uzun ve muzaffer yaşa. | Open Subtitles | العمر المديد لك ولذرِّيَّتك. |
| Hamimiz çok yaşa. | Open Subtitles | المجد و العمر المديد لحامينا |
| Prensimiz çok yaşa! | Open Subtitles | العمر المديد لسموك |
| Prensimiz çok yaşa! | Open Subtitles | العمر المديد لسموك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 