| Federaller karını ve çocuklarını anında kapının dışına koyar. | Open Subtitles | سيأتي العملاء الفيدراليين ويقومون بطردها هي والأطفال بالشارع |
| Dün gece, 6. cadde ve Springer, Federaller. - Ne? | Open Subtitles | في الليلة الماضية، قام العملاء الفيدراليين بغارة على المخزن السادس وسبرندرز |
| Jetin yere inmesinden birkaç saniye sonra... kimliği bilinmeyen pilot federal ajanlar tarafından götürüldü. | Open Subtitles | ثوانى بعد هبوط الطائره وأصبح الطيار المجهول مخفيا عن المشاهده بواسطة العملاء الفيدراليين |
| Jetin yere inmesinden birkaç saniye sonra... kimliği bilinmeyen pilot federal ajanlar tarafından götürüldü. | Open Subtitles | ثوانى بعد هبوط الطائره وأصبح الطيار المجهول مخفيا عن المشاهده بواسطة العملاء الفيدراليين |
| O feribotta kaç federal ajan seni izliyordu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تدرى عدد العملاء الفيدراليين الذين كانوا يتبعونك بتلك المعدية؟ |
| FBI ajanı cinayeti yüzünden Japon polis departmanının içerisinde sorunların olduğunu biliyordur. | Open Subtitles | عرفت بأن ستكون هناك مشكلة داخل قسم شرطة اليابان لأن العملاء الفيدراليين قتلوا |
| Kira, Japonya'ya gelen on iki FBI ajanını öldürdü. | Open Subtitles | كيرا قتل العملاء الفيدراليين الاثناعشر الذين أتوا إلى اليابان |
| - Ailelerden sorumlu FBI ajanları siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنتما العملاء الفيدراليين المسؤولان عن التعامل مع الأهالي؟ |
| Otobüsün kaçırılmasının Kira'nın nişanlımın adını öğrenip Japonyada ki FBI ajanlarını yakalamak için hazırladığı bir oyun olduğunu düşünmeden edemiyorum. | Open Subtitles | يمكنني فقط أن أعتقد أن اختطاف الباص كان شيء يفعله كيرا لسرقة معلومات من راي بشأن العملاء الفيدراليين في اليابان |
| Paul Whitesall, Houston'dan. Federaller tarafından Juarez'de vurulmuş. | Open Subtitles | بول وايتسال ، من هيوستن قتل رمياً بالرصاص فى مدينة خواريز من قبل العملاء الفيدراليين |
| Federaller, casusluk kanıtları bulunduğundan diplomatik dokunulmazlığın uygulanmayacağını söyledi. | Open Subtitles | قال العملاء الفيدراليين أنّ الحصانة الدبلوماسيّة لا تُطبّق بما أنّه تُوجد أدلّة تتعلّق بالتجسّس. |
| - Eğer vermezse Federaller onu tutuklar, suç ortağı aleyhine ifade verdiği lafını yayarlar. | Open Subtitles | سيقوم العملاء الفيدراليين بإعتقاله، وسينشرون خبراً بأنّه سلّمهم أدلّة. |
| Federaller seni fena sıkıştırmış değil mi? | Open Subtitles | العملاء الفيدراليين وضعوك في موقف صعب، صحيح؟ |
| Şerif Travis kanunlara saygı duyar ve federal ajanlar tarafından sıkboğaz edilmeyi de sevmez. | Open Subtitles | الشريف ترافيز يحترم القانون وهو لا يحب الانصياع لاوامر العملاء الفيدراليين |
| Evin etrafında öylece dolaşan federal ajanlar olmasından hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | لا أحبّ أؤلئك العملاء الفيدراليين بجميع أنحاء المنزل. |
| Beni ezip geçtiğinde dedektif olduğunu duymuştum, ama federal ajan... | Open Subtitles | سمعت أنك حصلت على رتبة محقق عندما تركتني تحت الحافلة ، ولكن العملاء الفيدراليين |
| federal ajan eğitimi asla bir yarışmaya dönüşmez. | Open Subtitles | دوره تدريب العملاء الفيدراليين خاصتك لن تكون منافسه |
| İki tane Kolombiyalı federal ajan ve üçüncü bir isimsiz koltuk. | Open Subtitles | إثنان من العملاء الفيدراليين الكولمبيين و طرف ثالث لم يكشف عن إسمه |
| Senin dik başlı bir FBI ajanı olduğun ve benim de "zıt polisler" temalı filmlerden nefret ettiğim "zıt polisler" temalı bir filmde gibiyiz! | Open Subtitles | إنك مثل العملاء الفيدراليين الذين يظهرون فى الأفلام و انا الرجل الذى يكره أفلام الشرطة |
| İki FBI ajanını öldürdüler. | Open Subtitles | لقد قتلوا اثنان من العملاء الفيدراليين |
| FBI ajanları, ünlü bilgisayar korsanı Douglas VonDorothy'nin sahte bir isim altında ebeveynleriyle beraber yaşadığı Jacksonville'deki evine baskın düzenlediler. | Open Subtitles | العملاء الفيدراليين داهموا مجتمع التقاعد في جاكسون فيل حيث يعيش القرصان المعروف |
| Bu demek oluyor ki FBI ajanlarını öldürmek için, | Open Subtitles | لذا للتخلص من العملاء الفيدراليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 