Bir gaz devi ortamındaysanız ve bu hidrojen çorbasında daha da derine inerseniz katı bir yüzeyin olmadığı bu yerde yine de inanılmaz derecede bir ağırlığa sahip olabilirsiniz. | Open Subtitles | أعظم من الأرض 23 مرّة وحرارة تناهز 300 درجة عندما تكون في محيط العملاق الغازي |
gaz devi galaktik bir sörfçü haline geldi. | Open Subtitles | يصير العملاق الغازي راكبَ أمواج مجرّية |
Yakınlarında bir gaz devi vardı. | Open Subtitles | تكوّن العملاق الغازي بالفعل بالجوار |
Bu kadar yakın bir yörüngedeki gaz devinin anlamı, bu canavarlar hareket edebiliyor. | Open Subtitles | العملاق الغازي الذي يدور بهذا القُرب يعني أن بوسع تلك العمالقة أن تتحرّك |
Ayrıca üç tane muhtemelen yaşanabilir gezegenin ve kuyrukluyıldız yakalamak için bir gaz devinin sistemin dışında bulunması, ...mucizevi denilebilecek bir olay. | Open Subtitles | ففي الواقع هناك ثلاثة احتمالات لوجود كواكب صالحة للحياة العملاق الغازي كوكب كبير يتكون في معظمه من الهيدروجين والاوكسجين والهيليوم والميثان وربما يحوي قلب صلب بالاضافة الي كوكب عملاق غازي |
Birkaç dakika içinde bir gaz devinin çok yakınından geçeceğiz. | Open Subtitles | "سنمر بجانب "العملاق الغازي |