| MI6'nın özel operasyon bölümündeyim. | Open Subtitles | ادير قسم العمليات الخاصة بالاستخبارات العسكرية ام6 |
| C.I.A., N.S.A, özel operasyon birlikleri değil... | Open Subtitles | ليس الإستخبارات و لا الأمن القومى و لا العمليات الخاصة |
| Yoksa nezaketten haberi olmayan Özel Harekat Timi gelip alır sizi. | Open Subtitles | مدعومين بفرقة من رجال قيادة العمليات الخاصة المشتركة، بدون أي حس |
| Görünüşe göre, Özel Harekat askerleri en azından misyonları gereği cep telefonları taşıyamıyorlar. | Open Subtitles | على مايبدو، جنود العمليات الخاصة ،لايحملون هواتف نقالة على الأقل ليس في المهمات |
| Eski Amerikan Özel Operasyonlar Başkomutanı General Carl W. Steiner, dönüştürülmüş bir ses kaydında şunu açıkladı:... | Open Subtitles | الجنرال كارل ستينر، القائد العام السابق من العمليات الخاصة الأمريكية أعلن على شريط |
| Bilgiyi CTF 151 ve Özel Operasyonlar'a iletin. KAPTAN PHILLIPS 15. | Open Subtitles | وحدة المُراقبة أرسل هذا إلى قيادة العمليات الخاصة و قاعدة مكافحة الإرهاب |
| Ama Özel Harekât eğitimleri için nitelikli değilsin. | Open Subtitles | و لكنك لست مؤهل من أجل التدريب لأجل العمليات الخاصة |
| Özel Kuvvetler ekibindeki tek kadın üye Çavuş Odelle Ballard'dı. | Open Subtitles | الرقيب أوديل بالارد كانت الانثى الوحيدة فى فرقة العمليات الخاصة |
| Biliyor musun, ben 15 yıIımı özel operasyonlarda geçirdim, sorgulama, iz sürme, | Open Subtitles | أتعلم, لقدقضيت... خمسة عشر عام في العمليات الخاصة أستجوابات , مطاردات |
| Şimdi CIA'de, özel operasyon grubu. | Open Subtitles | إنه في المخابرات الان ، فريق العمليات الخاصة |
| Özel haberimizle devam ediyoruz, birden fazla kaynak tarafından özel operasyon askeri | Open Subtitles | استمرار مع قصتنا العليا، مصادر متعددة تدعي العمليات الخاصة الجندي |
| özel operasyon ekibinin nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أظنني أعرف إلى أين اتجّه فريق العمليات الخاصة ذاك |
| İngiliz özel operasyon Yürütücüsü, Nazi işgali altındaki ülkelerdeki Almanları sabote etmek için kurulmuştu. | TED | لقد جرى تدشين "إدارة العمليات الخاصة البريطانية" لتدمير الألمان في الدول التي ترزح تحت الاحتلال النازي. |
| Yoksa nezaketten haberi olmayan Özel Harekat Timi gelip alır sizi. | Open Subtitles | مدعومين بفرقة من رجال قيادة العمليات الخاصة المشتركة، بدون أي حس |
| Nezaketsizlik konusunda tereddüt etmeyen Özel Harekat birimi olarak duruyoruz burada. | Open Subtitles | مدعومين بفرقة من رجال قيادة العمليات الخاصة المشتركة، بدون أي حس |
| Müşterek Özel Harekat Komutanlığı hiç bir zaman bir kaç binden fazla olmadı. | Open Subtitles | قيادة العمليات الخاصة المشتركة لم يتجاوز تعداد أفرادها بضعة آلاف، |
| Özel Operasyonlar Birliğine... ahlaksız bir başkan olarak.evet. | Open Subtitles | -إلى الأوامر الموجهة إلى مجموعة العمليات الخاصة -اغتيال كاسترو"، "خليج الخنازير" " التي أصدرتها حين كنت نائب الرئيس |
| Orduda Özel Operasyonlar Bölümü'nde eski doktor. | Open Subtitles | ...طبيبة سابقة في الجيش قسم العمليات الخاصة |
| Henrietta Lange Özel Operasyonlar Ofisi müdürü olarak birden fazla yetkisinin dışına çıktı. | Open Subtitles | # هـنـريـتـا لانـغ # قد أقدمت على التصرفِ بكاملِ حريتها وفي خارج نطاقِ حدودها كرئيسةٍ لمركزِ العمليات الخاصة |
| Özel Harekât, 6 komando birliğiyle saldıracak. | Open Subtitles | الآن، قيادة العمليات الخاصة المشتركة تتعاون مع الكتيبة 6 بحرية لتخطيط الإعتداء |
| Evet, temel ve Özel Kuvvetler eğitimine beraber gittik Taa ki ordu onu gizli bazı operasyonlar için koparana kadar. | Open Subtitles | نعم ، مررنا معا بالتدريبات الأساسية للقوات الخاصة حتى انهم إختاروه لتنفيذ بعض العمليات الخاصة السرية |
| Barb'ın hayatını özel operasyonlarda geçirdiğini bilmelisin. | Open Subtitles | اعلم أن "بارب" أمضت حياتها في العمليات الخاصة |
| Irak'ta özel harekâtları dönüştürmekte kullandığı yönteme "prosedür tekrarının sistemik reddi" adını vermişti. | Open Subtitles | حوّل اسم العمليات الخاصة في العراق إلى الإبطال المنهجي للممارسات الإجرائية المتكررة |
| CIA bürokrasisi hayrete düşürmekten hiç vazgeçmez. Özel Projeler Ofisi. Bu ne? | Open Subtitles | النفاق السياسي لا يتوقف عن الإدهاش مكتب العمليات الخاصة ماذا يعني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 