| Bölge dışında yürüttüğüm gizli operasyon, Ruslar'la ilişkiler, ve Hammond'ın tehdit edilmesi de dahil. | Open Subtitles | بما فيها العمليات السرية التى أدرتها أنا فى المنطقة51 و العملية التى إرتبطت فيها مع الروس و التهديد الموجه لهاموند |
| Evet, CIA gizli operasyon bütçesini daha yeni iki katına çıkardık... 5 milyondan 10 milyona. | Open Subtitles | حسنا، لقد ضاعفنا ميزانية العمليات السرية لوكالة المخابرات المركزية من 5 ملايين إلى 10 ملايين |
| Ben de seni yok edebilirim, Bay gizli operasyon. Beni tehdit etme. | Open Subtitles | يمكنني إسقاطك أنت أيضاً، يا رجل العمليات السرية. |
| Gizli Operasyonlar sayesinde artık mafyadan bahsedilmiyor. | Open Subtitles | العمليات السرية هي السبب في عدم سماعك عن المافيا بعد الآن. |
| Gizli Operasyonlar sayesinde anne babalarınız hayatta. | Open Subtitles | العمليات السرية هي السبب في أن والديك على قيد الحياة. |
| Ana veri tabanından bir şey çıkmadı ama şüphelendiğin gibi gizli ajansa bu hiç şaşırtıcı bir şey değil. | Open Subtitles | لكن إن كان من العمليات السرية كما إشتبهت، فذلك ليس مفاجئاً. |
| Gizli operasyonlardan Yarbay Grant Casey 30 yıl önce vietnamda ölmüş | Open Subtitles | المقدم (غرانت كايسي) العمليات السرية مات في (فييتنام) قبل 30 سنة |
| Gizli operasyonların bazı ayrıcalıkları var. | Open Subtitles | العمليات السرية لها الأولوية دائماً |
| Pentagon ve ClA'nın gizli operasyon merkezlerindeki... fanatik ve disiplinli soğuk savaş uzmanlarınca uygulanan... büyük bir komploya kurban gitmiştir. | Open Subtitles | خططت على أعلى المستويات من حكومتنا نفذها المتعصبين و محاربي الحرب الباردة المطيعين في البنتاغون و السي آي إيه في جهاز العمليات السرية للبترول |
| Bu nasıl bir gizli operasyon.. | Open Subtitles | اي نوع من العمليات السرية هذا .. |
| gizli operasyon kariyerime ait sansürlenmemiş harekat raporları. | Open Subtitles | تحتوي على تقارير لم تُراجَع من حياتي المهنية بأكملها في "العمليات السرية" |
| Treadstone'dan Demir Yumruk programına kadar bütün gizli operasyon dosyalarını. | Open Subtitles | على ماذا حصلوا؟ ملفات العمليات السرية من "تريدستون" حتى "أيرون هاند" |
| - Tabii bir de Ulusal Güvenlik'in nakliye memurlarından, senin bir çeşit gizli operasyon için tuttuğun bir depo hakkında da onlarca ilginç bilgi elde ettik. | Open Subtitles | من (دي أش أس)، لتحويل ضباط بمعلومات مثيرة (متعلق بمخزن يقع في (لوس أنجلوس الذي كنت تدير فيه نوع من العمليات السرية |
| Dewey'nin yeni gizli operasyon programı. | Open Subtitles | برنامج (ديوي) الجديد بقسم العمليات السرية |
| - gizli operasyon bilgileri. | Open Subtitles | معلومات عن العمليات السرية |
| Ya da "gizli operasyon Görevlisi". | Open Subtitles | -أو ضابط العمليات السرية . |
| Gizli Operasyonlar hakkında okumamız yasak | Open Subtitles | لا يُسمح لنا بقراءة أي شئ العمليات السرية |
| Gizli Operasyonlar Birimi ile birlikteyim, efendim. | Open Subtitles | أنا مع وحدة العمليات السرية يا سيدتي |
| Simon Fischer ile ilgili tüm Gizli Operasyonlar benim denetimimde. | Open Subtitles | لقد أشرفت على جميع العمليات السرية (المتعلقة بـ(سيمون فيشر |
| Ana veri tabanından bir şey çıkmadı ama şüphelendiğin gibi gizli ajansa bu hiç şaşırtıcı bir şey değil. | Open Subtitles | لكن إن كان من العمليات السرية كما إشتبهت، فذلك ليس مفاجئاً. |
| benim adım Yarbay Grant Casey. Gizli operasyonlardan | Open Subtitles | ( إسمي المقدم ( غرانت كايسي أنا في العمليات السرية |
| Gizli operasyonlardan sorumlu. | Open Subtitles | العمليات السرية و الخفية |
| Gizli operasyonların belirli kategorileri. | Open Subtitles | فئات معينة من العمليات السرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 