| Ve gene bizi temin edebilirsiniz ki, fonlarda yapılacak artırma, gizli bir askeri harekat için kullanılmayacak. | Open Subtitles | إذاً يمكنك أن تؤكد لنا أكثر أن زيادة المساعدات هذه هذا التصعيد حسب تعبيرك لن يستعمل في العمليات العسكرية السرية |
| Hayir, bu bir askeri harekat gibi planlanmis. | Open Subtitles | لا ، لقد تم التخطيط لذلك مثل العمليات العسكرية |
| Bence askeri operasyonlara ait. Kitt, tanımla bunları. | Open Subtitles | أعتقد أنها من العمليات العسكرية كيت ، تعرف عليها |
| SAVAŞ şu an, Amerika koalisyon kuvvetleri... askeri operasyonlara başladı... | Open Subtitles | والحرب في هذه اللحظة ، والقوات من قوات التحالف وتلك التي EE.UU... يبدأون العمليات العسكرية... |
| Devam ediyor ve diyor ki " Abidevi Stanford çalışması askeri operasyonlar için ikaz edici bir öykü sunuyor." | TED | ويتابع قائلا، "إن دراسة ستانفورد تشكل معلما يوفر موعظة للحذر لكافة العمليات العسكرية." |
| Buradaki askeri operasyonları nasıl yöneteceğimi size bildirmem gerekmiyor, bayan. | Open Subtitles | لا داعي لأن أستشيرك في إدارة العمليات العسكرية لهذه القاعدة |
| askeri harekat derhal yapılmazsa, | Open Subtitles | إذا لم تبدأ العمليات العسكرية |
| Onları askeri operasyonlar için kullanmaya çalışıyorlarmış. | Open Subtitles | إستخدموهم فى العمليات العسكرية |
| Planlandığı gibi askeri operasyonlar başlayacak. | Open Subtitles | مع بدء العمليات العسكرية... كما هو مخطط لها |
| O özel Efendi, her nasılsa bu kıtanın tüm doğu yakasındaki askeri operasyonları yönetiyor ve eminim ki onun değerini kavramış olsaydınız onu canlı halde teslim etmezdiniz. | Open Subtitles | ذلك السيد بعينه على كل حال يشرف على كل العمليات العسكرية في الجانب الشرقي من هذه القارة |
| siberin geleneksel askeri operasyonları nasıl rahatlatabileceğiydi. | Open Subtitles | عندما تريد تسيير أمور القيادة الإلكترونية من خلال العمليات العسكرية التلقيدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 