"العملية بأكملها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• operasyonun
• bütün operasyonu
• Tüm operasyon

Duygularınızın sizi yönlendirmesine izin vermeniz, tüm operasyonun gidişatını tehlikeye atabilir.
وتدع عواطفك تأخذ افضل ماعندك ذلك قد يهدد العملية بأكملها

Bu operasyonun uzantıları uçsuz bucaksız.
جذور هذه العملية بأكملها هي في غاية العمق

Bu operasyonun uzantıları uçsuz bucaksız.
جذور هذه العملية بأكملها في غاية العمق

Bu gösterini öğrenirlerse bütün operasyonu mahvedersin.
لو انكشف عملك لبطولي هذا ستُعرض العملية بأكملها للكشف.

Burayı aylardır izliyordum, bütün operasyonu batıracağınızdan korktum.
لقد كنت اراقب هذا المكان لشهور, وكنت اخشى ان تُفسد العملية بأكملها .

Seni dönüştürdüğü kız için kendini çok zorladı ve neredeyse bütün operasyonu bozacaktı yani o... işten çıkarıldı.
لقد أجبر الفتاة التي أستبدلتيها على النوم معه وكاد أن يقوم بمخاطرة تكشف العملية بأكملها لذا هو...

Tüm operasyon mekanize edilmiş gibi hissettiriyor, biraz soğuk.
العملية بأكملها تعطي شعور بالآلية.. بلا مشاعر

Global One bu operasyonun başında.
شركة "جلوبال ون" تدير كل شيء في هذه العملية بأكملها

Bütün bu operasyonun ve Nick'e olanların boşa gitmesine izin verme.
لا تدعين هذه العملية بأكملها وماحدث لـ(نيك) يذهب سدى

Bütün operasyonun tehlikede.
لقد تم اختراق العملية بأكملها

Kule 49 bütün operasyonu tehlikeye attınız.
لقد تعطلت بشكل نهائي ايها "البرج 49"، لقد وضعتم العملية بأكملها في خطر

Cidden bütün operasyonu bitirecek misin?
أنت حقًا ستقوم بفشل العملية بأكملها

Ama bütün operasyonu yağmaladılar, ve her şey, yok ettiler!
لكنهم قاموا بِنهْبِ العملية بأكملها لقد دمروا كل شيء!

bütün operasyonu.
العملية بأكملها

bütün operasyonu da mahvetti.
انه دمر العملية بأكملها

bütün operasyonu açığa çıkardın.
و هددت أمن العملية بأكملها

Ben Tüm operasyon için zararlıyım. Tam bir moral bozucuyum.
انا خطر على العملية بأكملها

Tüm operasyon yerle bir oldu.
العملية بأكملها تبوء بالفشل