"العمل الذي أقوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalıştığım iş
• yaptığım işin
• yaptığım çalışma

Ve bana, bugün bizim için ve çalıştığım iş için çok önemli olduğunu düşündüğüm üç ders verdi.
وقد علمتني ثلاث دروس وأعتقد أنها مهمة جداً بالنسبة لنا اليوم، وبالتأكيد في العمل الذي أقوم به.

Yaşadığım hayat, çalıştığım iş bu sonun beni beklediğini anlayabiliyorum.
أنت تعلم, الحياة التي أعيشها, و العمل الذي أقوم به وجدت أنه كل ما أملكه بالنسبة لي, كما تعلم؟

Şu anda çalıştığım iş sebebiyle şunu söyleyebilirim ki bunu siz de sezgisel olarak biliyorsunuz-- kendi Ithaca'mızı kaybettik.
وأستطيع إخباركم، بحكم العمل الذي أقوم به، ولكنكم تدركون هذا بحدسكم -- لقد خسرنا (إيثاكا) خاصتنا.

Neden benim yaptığım işin parasını alıyorlar?
لماذا يأخذون أموال العمل الذي أقوم به ؟

Benim yaptığım işin ne önemi var ki?
لماذا نوع العمل الذي أقوم به مهمّ؟

Benim yaptığım çalışma o kahrolası okulda yapılan herhangi bir şeyden çok daha fazla önemli.
إن العمل الذي أقوم به هنا هو أكثر أهمية من أى شئ يعملونه

Dijital bağışıklık kazandırma teknolojisiyle yaptığım çalışma şirketimizi bir üst seviyeye taşıyacak.
ولكن العمل الذي أقوم به في تقنية التحصين الرقمي سيأخذ هذه الشركة إلى مُستوى آخر.

Üzerinde çalıştığım iş ile ilgili.
إنه هذا العمل الذي أقوم به

Şu an üzerinde çalıştığım iş, bu yeni meta algoritma daha önce gördüklerimize hiç benzemiyor.
العمل الذي أقوم بهِ الآن، فوقية الخوارزميات الجديدة، -المعذرة . -وليسَ كأي شيء رأيناه من قبل ...