عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العمل القديم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eski iş
-
Bizim eski mesele
| Bitirmeyi unuttuğum bir sürü Eski iş var. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من العمل القديم نسيت أن أنجزه |
| Eski iş yerini görmesi, laboratuvara dönmesi güzel olur diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت العودة للمختبر سيفيدها رؤية مكان العمل القديم |
| Eski iş, sadece eski iştir. | Open Subtitles | العمل القديم هو فقط عمل قديم |
| Eski iş yerini görmesi, laboratuvara dönmesi güzel olur diye düşündüm. | Open Subtitles | رؤية مكان العمل القديم |